永恒的运动——论让·艾什诺兹小说《我走了》中的不稳定性

摘要

让·艾什诺兹是法国八十年代涌现出来的著名小说家之一,也是当今法国最受评论家,读者欣赏和赞誉的作家之一。至今创作了12部小说,并获得了多个文学奖项。在当今法国文坛,艾什诺兹的写作风格独树一帜。对他来说,写作就是制造一部机械,必须使其运动起来,因此大量的运动以及由此造成的不稳定性构成了艾什诺兹小说的最大特点。
　　 《我走了》荣获1999年度龚古尔奖,继承了其创作的一贯风格,运动和不稳定性在小说的各个层面都得到了体现。本论文将从小说体裁,叙述方法和小说内容三个方面对小说的不稳定性进行审视:首先,作者通过糅合侦探小说,历险小说,爱情小说等小体裁,向传统情节小说献上了其敬意,同时他又不断地偏离这些小说程式和叙述套路,一定程度上造成小说体裁的不确定。其次,叙述方法方面,作者通过使用一系列或传统或现代的叙述技巧赋予了小说丰富而多变的速度和节奏。这一部分将结合热奈特的叙述理论对小说的时间,话语叙述,聚焦进行全面的分析,研究它们如何具体影响叙述的速度与节奏,同时通过对叙述层次的研究发现作者对站位的拒绝。虽然艾什诺兹以其“游戏性小说”出名,但他的写作却不仅仅是一种游戏,相反,他以其独特的方式反映了我们身处的世界。论文的最后一部分,我们将看到不稳定性的特征在小说人物的身上也有所体现。《我走了》中的人物,包括人物活动的空间,总是处在各种各样的运动之中,永远处于不稳定的状态,然而与这种运动形成鲜明对比的是人物一成不变的心理状态,即极度的无聊和无法摆脱的孤独。这些人物无法改变自身状态,只能麻痹自己,而这仿佛也对身处现实世界的现代人的写照。
　　 虽然在法国对艾什诺兹的研究已经如日中天,其大部分小说也被相继译成中文,但是国内还是缺乏对其小说,尤其是对其一再强调的叙述方式的深入研究和介绍。本论文将重点分析小说叙述中的运动,同时也将通过对小说中人物命运的研究体会作者对现代人心灵上的关注。

目录

文摘

英文文摘

Remerciements

Introduction

Chapitre Ⅰ Je m'en vais et le jeu du genre

1.1 L'hybridation des sous-genres romanesques

1.2 Les écarts

1.2.1 Un roman d'amour ?

1.2.2 Un roman d'aventures ?

1.2.3 Un roman policier ?

Chapitre Ⅱ Le mouvement dans la narration

2.1 Le Temps

2.1.1 L'ordre et les anachronies

2.1.2 La durée

2.1.3 Les temps

2.3 Le récit des paroles

2.4 La focalisation variable

2.5 Le refus de la prise de position

Chapitre Ⅲ Un monde instable

3.1 Le déplacement

3.2 La disparition

3.3 L'instabilité de l'identité

3.4 Le décor tremblé

3.5 le dilemme des personnages

3.5.1 l'ennui

3.5.2 la solitude

3.5.3Un retour eternel

Conclusion

Bibliographie