Critical Discourse Analysis of Press Conference Language:A Case Study of Language in Obama’s First News Conference

摘要

本文对美国新当选总统巴拉克·奥巴马就任后第一次新闻发布会答记者问所用语言进行批评分析，最终目的在于研究这位总统怎样根据自己的特殊身份来建构语言，以及揭示隐藏在他话语背后的意识形态和权力关系。
　　 批评话语分析一直都是揭示语言、意识形态及权力关系的有效方法。一些伟大的批评语言学家都非常强调语篇的社会背景，如福勒、范戴克、费尔克拉夫和沃达克，他们的观点也形成了本文的理论框架。本文采用韩礼德功能语法中的语气、人称代词、情态和归一性作为分析工具分析奥巴马新闻发布会语言。同时，作为尝试性的研究，本文也引入塞尔的言语行为理论进行分析。
　　 经过量化研究，作者发现在语气方面，奥巴马倾向于使用陈述语气，其次是祈使语气。在人称代词方面，他主要采用第一人称。在情态上，他运用了比较多中低值情态动词。在归一性上，他较多地表达肯定意义。至于言外行为，他偏重于陈述，其次是表达。这些发现部分符合本研究的预先假设，部分却超出了预设，本文随后对其原因展开讨论。
　　 研究结果表明：尽管新闻发布会在形式上有其自身特点，但其在本质上同许多政治演说一样，因为新闻发言人在会上所使用的语言同样是为服务某种特殊目的。他们的言为他们的行作铺垫；同时，他们的言语也蕴含敦促别人做事的权力。
　　 除此之外，他们的话语必须与其身份一致，反映他们的意识形态及权力。奥巴马的话语既体现了其作为当前一大强国总统的权威，同时也说明其作为一名新当选总统，面对公众在措辞上的小心谨慎。这又进一步表明语言反映说话者的意识形态和权力距离。
　　 本文引入新的方法进行批评话语分析，以期为新闻发布会语言的批评研究建立一种新的模式。

目录

文摘

英文文摘

论文说明：List of Tables

Chapter 1 Introduction

Chapter 2 Literature Review

Chapter 3 Theoretical Framework and Analytical Tool

Chapter 4 Critical Discourse Analysis: A Case Study

Chapter 5 Conclusion

Bibliography

Appendix

Acknowledgements