The Representations of Hong Kong Space:Heterology, Perspectives and Polyphony

摘要

香港这座城市，经历了从一九八四年到一九九七年的英国殖民（除一九四一到一九四五年被日本占领之外）。一九九七年，它回归中国，成为中国了一个经济特别行政区。二十世纪八十年代以来，社会各界激起了越来越多的对香港议题的关注。无论是学者，政客还是各行各业的普通人士都开始去试图定义、寻求了解和思考香港的过去、现在与未来。面对这样的不确定性和暧昧模糊，包括小说和电影在内的虚构叙事文化文本也在探讨和定义香港，在探寻和讨论香港意义和香港身份中扮演着一个非常重要的角色。而作为叙事结构中必不可少的因素，空间成为了承担意义建构和协商的一个重要载体。
　　基于这样的背景，本文的研宄是一个对香港空间表征的对比研宄。本文主要选取了三个虚构文本：张爱玲的《第一炉香》（1943);英国作家理查德?梅森的《苏斯黄的世界》（1957)和香港导演陈果的《细路祥》（1999)。通过文本细读，本文论证香港空间在三个文本中分别被表征成异托邦的空间，东方主义的空间和本土化的空间。本文的第三章节将分别对三个文本进行详细的分析。对香港空间不同的表征的分析展示了社会文化因素和作家/导演的视角是如何通过文体叙事技巧来建构、表征和协商意义的。这同时也支持和回应了本文所使用的来自福柯、塞尔托、勒费布尔和梅西的对空间的认识，他们认为空间是社会的产品，是带有政治性观点性的，积极的，动态的，多样的等。
　　基于对三个文本的对比分析，本文还挪用了米哈伊尔?巴赫汀的“多音”理论，主要论述香港的空间是一个“多音”的空间，是一个代表不同视角、立场和声音的表征不断互动、谈判和争夺话语权的唱场所，是一个非本质化非封闭场所。

目录

封面

声明

致谢

英文摘要

中文摘要

目录

Chapter One: Introduction

1.1 Representations of Hong Kong Space

1.2 Organization of the Thesis

Chapter Two: Review on Previous Studies, Primary Texts and the Theoretic Bases

2.1 Previous Studies on Hong Kong Space

2.2 Zhang Ailing, Richard Mason and Fruit Chan’s Narratives of Hong Kong

2.3 The Theories and Conceptions of Space

Chapter Three:Fictional Constructions of Hong Kong Space: a Heterology

3.1 The Self-orientalist Space and the Heterotopia:Zhang Ailing，sAloewood Incense:The First Brazier

3.2 Space for Romance and the Orientalism: Richard M ason，s The World o f Suzie Wong

3.3 The Space of Indigenous Street Community and the Localism: Fruit C han，s Little Cheung

Chapter Four: The Collision of Discourses over Hong Kong Space:Interaction and Negotiation

4.1 Mikhail Bahktin’s Ideas of Polyphony

4.2 The Representations of Hong Kong Space: Interrelation and Interaction

4.3 The Representations of Hong Kong Space: Perspectives and Negotiation

Chapter Five: Conclusion

Works Cited

参考文献