声明
摘要
绪论
二研究现状
三研究意义
四研究方法
第一章冈岛冠山及其汉语传播
二冈岛冠山的汉语学习
三冈岛冠山的汉语传播
第二章冈岛冠山编写的唐话教科书
一《唐话纂要》
二《唐译便览》
三《唐音雅俗语类》
四《唐语便用》
五《经学字海便览》
第三章《经学字海便览》研究
一朱子学成为日本的官学
二《经学字海便览》二字语研究
(一)《经学字海便览》所收字语统计
(二)二字语语义分析
(三)二字语义类聚合
三《经学字海便览》三字语研究
(一)三字语数量统计
(二)三字语结构分析
四《经学字海便览》四字语研究
(一)四字语数量统计
(二)四字语韵律分析
第四章冈岛冠山的传播实践对当今汉语国际教育的启示
一冈岛冠山汉语传播实践的特点
(一)利用词汇特点进行唐话教学
(二)重视唐话教学中的语体差异
(三)依据语境进行唐话教学
(四)结合语言和文化进行唐话教学
二传播实践对当今汉语国际教育的启示
(一)强烈的时代意识
(二)系统的教学理念
(三)丰富的教学实践
(四)成套的唐话教材
(五)递进的教学过程
(六)合作的教学团队
(七)严格的教学制度
结语
参考文献
攻读硕士学位期间取得的研究成果
致谢
海南师范大学;
