论中哈两国哈萨克跨国民族的跨文化交际

摘要

近年来中哈双边贸易额增长迅速，2010年中国第一次成为哈萨克斯坦第一大贸易伙伴。族源、语言和文化的相同性，使中国哈萨克族在中哈两个关系中扮演重要角色。但由于长时间跨居两个不同国家，中哈两国哈萨克跨国民族文化存在差异性。随着跨国民族间的交往日益密切，这一差异性也日渐突出。另外当前国内的跨文化交际研究主要集中在外语教学界，对于社会学和人类学的运用不足。但跨文化交际问题不仅仅是不同民族、不同语言之间的问题，同一民族成为跨国民族时，跨文化交际问题也是同样存在的，这一问题却被学者们忽视。本文通过研究当前中哈两国哈萨克跨国民族跨居的现象，尤其是由此产生的跨文化交际问题的研究，有助于中哈两国哈萨克族的深层次交流，进而带动中国和哈萨克斯坦的和谐共存。

目录

声明

摘要

绪论

(一)课题研究意义

(二)研究现状

第一章 跨文化交际理论探析

第二章 哈萨克民族的形成

2．1 哈萨克族的形成

2．2 “哈萨克”民族名称的出处

2．3 哈萨克族人口分布状况

第三章 哈萨克跨国民族的形成

3．1 早期哈萨克跨国民族的形成

3．2 近代哈萨克跨过民族的形成

第四章 中哈两国哈萨克族社会经济文化各自发展与区别

4．1 语言文字的各自发展与区别

4．2 经济文化的各自发展与区别

第五章 哈萨克跨国民族跨文化交际的存在的问题

5．1 语言文字的交际问题

5．2 文化交际问题

第六章 如何解决哈萨克跨界民族的跨文化交际问题

一、加强交流与合作

二、统一文字

三、双语教育下的哈萨克语的传承和保护

结论

参考文献

致谢