《论语》古今解读的差异论略

摘要

《论语》作为一部儒家最重要的典籍,文字虽极简朴,却记录了孔子及其若干弟子的言语行事,集中体现了孔子的学说思想,是中国传统文化的基础,对中国社会的政治、文化、生活等方面都产生了深远的影响。正是由于《论语》在中国传统文化中特殊的地位与影响,使该部经典成为历代学者研究的对象。两千多年来,人们几乎从未间断过对《论语》的解读与研究。
　　 与对任何事物的研究一样,对《论语》的解读和探讨,也会受到特定社会阶段的学术氛围和研究主体的主观因素所制约。由于研究主体所处的时代、社会不一,其所持的思想方法有异,他们对同一本《论语》所作的解释和注疏也往往是特色迥异、流派纷呈。本论文即以《论语》解读的古今差异为研究目标,深入阅读古代何晏的《论语集解》、朱熹的《论语集注》和刘宝楠父子的《论语正义》,当代杨伯峻的《论语译注》、李泽厚的《论语今读》和于丹的《于丹〈论语〉心得》,通过对比的方法,归纳、总结古今解读《论语》在文字训诂和经义阐释方面的差异,并从学术思想和文学批评方法两方面分析产生这些差异的因为,从而探讨今天我们解读经典应该注意什么问题,遵循什么原则。

目录

文摘

英文文摘

中文文摘

绪论

第一章 《论语》古今解读在文字训诂方面的差异

第一节 《论语》古代注释的训诂内容和方法

第二节《论语》当代解读的训诂运用

第二章 《论语》古今解读在经义阐释方面的差异

第一节古代注释对经义的阐释

第二节当代解读对经义的阐释

第三章《论语》古今解读差异产生的原因

第一节古今学术思想的差异

第二节古今文学批评方法的差异

第四章结论

参考文献

攻读学位期间承担的科研任务与主要成果

致谢

个人简历