封面
英文摘要
中文摘要
目录
Introduction
Chapter One General Features of the Legislative Language
1.1. Normativity and Accuracy
1.2.Authoritativeness and Obscurity
1.3. Abstractness and Dullness
Chapter Two Contrastive Study of the Syntactic Characteristics of English and Chinese Legislative Texts
2.1. Definition of Syntax
2.2 Contrastive Study of the Syntax in English and Chinese Legislative Texts
Chapter Three Special sentence Patterns in the English and the Chinese Legislative Texts
3.1. Special Sentence Patterns in the Chinese Legislative Texts
3.2 Special Sentence Patterns in English Legislative Texts
Chapter Four The Cultural Interpretation of Syntactic Differences in English and Chinese Legislative Texts
4.1. Language and Culture
4.2. Differences between the Chinese Culture and the British Culture
4.3. The Chinese Culture and the Chinese Syntactic Structures
4.4. The English Culture and the English Syntactic Structure
Conclusion
Statute
参考文献