语用充实、语用异常及词汇阻遏——英语形容词意义的词汇语用考察

摘要

词汇语用学是二十世纪末在国外语言学研究中出现的一个新概念，尤其是语用学研究领域中一个新兴发展的分支，主要关注语言使用中不确定词义的语用处理。词汇语用学涉及语用学与语义学、词汇学、认知语言学等之间的界面研究，本文描述了包括词义的语用收缩和语用扩充等信息加工，如英语形容词意义的变化，特别是话语理解中特定词汇信息的语用处理；如何对交际中的形容词词语、结构进行语用处理，尤其是影响语用处理的社交语用制约和认知语用制约因素与选择方向，以及如何通过话语中某一特定词语或结构去触发语用推理、确定语用待选信息等。词汇语用学目前所探讨的词汇与语用之间的界面问题主要包括阻遏现象、语用畸形、词义理解等。它以词汇层面为基点，结合语用机制、语境知识和百科知识，对词汇意义(尤其词汇的未完全表述意义即动态意义)进行动态研究，对词义在使用中的演变及变化过程、运作机制、变化规律进行描写和理论阐释。
　　 词语的使用受制于特定的语境，表现为词语的语境语用化现象。词义的选择涉及到寻找最佳关联信息，而不是静态的原型意义或语码信息的直接再现。因此，词语与结构的使用和理解是一个以语境为基础的语用认知问题，而不单是语义问题。本文从词汇语用学角度研究形容词的语用充实、语用异常及词汇阻遏等问题。第一章简要介绍词汇语用学今年的发展背景；第二章总结了对英语形容词的研究的发展脉络及主要观点；第三章阐述了词汇语用学的理论机制及非表征手段等在词汇意义语境充实过程中的重要作用；第四章和第五章分别从词汇语用学角度对语用充实、语用异常和词汇阻遏进行研究来考察英语形容词意义。第六章结语，指出英语形容词的语用充实、语用异常及词汇阻遏可以在词汇语用学框架下得到较好的解释。词汇语用学作为较为新兴的学科，对传统语义学难以解决的问题进行了尝试性研究，但仍需学界的努力才能不断完善和发展。