论李碧华小说“另类”情爱书写

摘要

李碧华作为香港著名的通俗小说家，其创作的言情小说一直为港澳台及大陆读者所喜爱。她的很多作品重印达十数次，是名副其实的畅销书作家。而她的多部小说也被改编成电影、电视剧等影视作品，以另一种传播方式受到观众的热捧，然而与其他言情小说家不同的是，李碧华所写的爱情多是“非常”情景下的“非常”故事，故事选材比较“另类”、“极端”，既有人妖之间的爱恨痴缠，又有人鬼同途的上下求索，同时还有同性之间的奇情孽恋以及穿越时空的前世今生。
　　在小说的创作技巧与手法上，李碧华也显得相当“另类”。首先，她非常善于对传统文本、爱情经典以及名言俗语进行戏仿，在旧故事的基础上标新立异，敷演出新故事，以故事新编的形式实现小说文本的建构，而通过对中国历史长河中那些流传已久的经典爱情故事进行戏仿，李碧华实现了对传统情爱的颠覆，凸显出当代人的情感困惑，与此同时，李碧华善于在自己的小说中改写名言俗语，往往以古典的形式表现现代的内容，其中充满了哲理意味与创新精神。其次，她善于在小说创作中借鉴影视作品的创作技巧，由于李碧华在创作小说的同时也一直进行着电影、电视剧的编剧工作，这样在创作小说的时候则难免会吸收和借鉴一些剧本创作的优点，因此李碧华的小说文本则具有着一些剧本的鲜明特征，譬如行文紧凑、叙述简练、空间化与感官化强烈、人物独白与对白较多等等。最后，李碧华的言情小说达到了“雅俗共赏”的境界，从内容上来说，李碧华的小说内涵丰富，化俗为雅;从语言上来说，李碧华的语言生动精炼，俗中见雅;从接受对象来说，李碧华的小说受众广泛，宜雅宜俗。
　　当然，在李碧华“另类情爱”的书写背后亦有其内在的本质及归宿，在李碧华的小说中，很多情节与人物虽看似荒诞不羁，实际上却是最为本真的人生。而李碧华的“另类情爱”之所以能够获得众多读者的认同与青睐，其根源便在于这些另类故事正是当下大众生存境遇的真实写照。可以说，李碧华的小说正是披着“另类”的外衣，实际上是以荒诞写现实，以传奇写俗态。

目录

声明

摘要

绪论

第一章 何为另类：另类情爱的成因与形态

第一节 另类情爱的成因

第二节 另类情爱的形态

第二章 如何另类：另类情爱的艺术特色

第一节 戏仿手法的运用

第二节 影视技巧的借鉴

第三节 雅俗共赏的风格

第三章 为何另类：另类情爱的本质及现实意义

第一节 另类面目，现实人生：另类情爱的本质

第二节 贫困时代的“歌声”：另类情爱的现实意义

结语

参考文献

致谢

在校期间发表论文一览表