一个戏剧化的世界：《吉姆老爷》中的视觉化研究

摘要

波兰裔英籍作家约瑟夫·康拉德所生活的年代正是文学风格从现实主义转向各式现代主义潮流的时期。始于绘画领域的印象主义开始对文学创作产生影响。康拉德被贴上了印象主义小说家的标签，同时其小说《吉姆老爷》也被标为印象主义小说。然而该小说之中具有的可供研究的因素不仅仅只具有印象主义绘画这方面。
　　实际上，该小说具有丰富的戏剧化特征，使得其中的相关主体与客体如同戏剧中的元素一样自我展现给了受众，即听众与读者。本论文研究的内容不仅仅限于对小说中独立的静态画面或对单个的戏剧行为进行分析。传统小说批评观点认为“展示”，也就是“戏剧”的手法要高于“讲述”，即“图像”的手法。对此，本论文并不完全认同，而是认为无论静态的图像还是动态的戏剧，都是小说创作的两种技巧取向之一，它们不仅仅被相互交替运用与小说创作中，而且统一在戏剧化这一本质特征下，即图画方式其实也是戏剧化的一部分，为戏剧化做准备。这并不是为了证明戏剧化更高明，而是如同真实世界里动态与静态状态一样，本身无优劣之分。但是静止是相对的，运动是绝对的。通过戏剧化，作者在创作小说内容时并不对其中元素进行限制。小说中的各个元素具有了自己的相对独立性与自由生命，共同构成了别样的、充满视觉性的戏剧世界，从而把自身展现在犹如剧场观众一样的读者面前，最终完成了小说的视觉化。
　　本文分成了五个部分。本文作者现在引言部分简明介绍了该小说记忆作者的背景信息，以及相关的理论以供论述之需。第一章是关于在小说中角色塑造方面静态与动态的作用。第二章是关于小说中蕴含在空间、具体客观物体等等之中的静态与动态的特征。第三章是关于在小说抽象的，或者说形而上的叙事技巧上所呈现的静态与动态特征。在结论部分，本文作者想表达的观点是视觉化在该小说中是如何得以实现以及实现后的意义。

目录

声明

Acknowledgements

Contents

Abstract

摘要

Introduction

Chapter One Stasis and Dynamic in Characterization

A．Portraits of Individuals

B．Gruop Sketches

Chapter Two Stasis and Dynamic in an Alternative Space-time

A．Landscapes and Seascapes

B．Still Lifes That Are Not Still

Chapter Three Stasis and Dynamic in Narrative Techniques

A．Functions of Viewpoints

B．Film-like Features in Lord Jim

Conclusion

Works Cited