津阪东阳《杜律详解》研究

摘要

韩愈《调张籍》诗曰:“李杜文章在，光焰万丈长。”又曰:“平生千万篇，金薤垂琳琅，仙宫敕六丁，雷电下取将，流落人间者，泰山一豪芒。”杜甫是唐代一位伟大的诗人，其诗集古今诗歌创作之大成。《新唐书》卷二百零一云:“唐兴，诗人承陈、隋风流，浮靡相矜。……至杜甫浑涵汪茫，千汇万状，兼古今而有之。他人不足，甫乃厌余，残膏剩馥，沾丐后人多矣！”①杜甫“沾丐”后人之多，其诗岂止是中国知识分子独有的文学，而是东亚知识分子共有的文学。本文以津阪东阳所笺注《杜律详解》为研究对象，作为一本笺注杜诗的著作，其渊源必然来源于中国文人注杜体系，所不同者，仅在其为日本人士撰写而已。因书写主体的不同，不免角度有转换，见解有差异，这些差异正是其价值所在。本论文的创新点在于将津阪东阳《杜律详解》与邵傅《杜律七言集解》进行比较，并将津阪东阳所著《夜航诗话》中的相关诗论与他笺注杜律相结合，体现津阪东阳笺注杜律的特点，这也正是研究《杜律详解》价值所在。
　　本文首先通过分析江户时代文学复兴的原因，进而对《杜律详解》的成书原因以及成书背景进行阐释。紧接着，对《杜律详解》进行版本、体例的介绍。该书版本有津藩有造馆刻本、明治三十年版以及台湾大通书局据天保六年影印本，后两种版本皆为第一版本重刻本。在体例上，《杜律详解》所选诗歌皆为七言律诗，基本沿袭邵傅《杜律七言集解》以编年为顺序排列。成书体例以随文夹注为主。
　　其次，笔者将重点放到《杜律详解》注杜特点之上，进而把握其在杜诗学史上的意义和价值。因津阪东阳《杜律详解》以邵傅《杜律七言集解》为底本，其所选律诗受邵傅影响，均按时间先后编年，这是《杜律详解》一个重要特点，但其编年又与邵傅《杜律七言集解》有不同之处，笔者在此对其进行论述。此外，津阪东阳在注杜时重视对题解的分析。在重视题解中该节细分为四小点:其一叙述背景;其二归纳诗作主旨;其三点明作诗意旨;其四考证作诗年代。再次，津阪东阳在解诗中运用以意逆志的方法。在品评其解诗方法时，笔者将其与津阪东阳另一著作《夜航诗话》相结合，通过津阪东阳的诗学观点去印证解诗特点。在运用以意逆志的方法解诗时，津阪东阳重视对关键字的考察，将关键字作注与诗眼作注进行分析，以便更好理解全诗。除以意逆志的解诗方法外，津阪东阳重视对诗歌的解读。他在《夜航诗话》中认为诗是可解的，但要注意含蓄。并将其应用为:其一用起承转合方式解析杜诗;其二是重在分析句法的解诗方法;其三以重在吟咏性情的解诗方法。
　　津阪东阳《杜律详解》虽援引众多，但是津阪东阳在旧注本基础上，用审慎的眼光看待之前学者的注释，并对其中的错误提出来加以指正。包括驳斥前人的谬误，对诗题进行考辩，辩证看待旧注本内容。但是由于受当时学术背景以及个人因素的影响，《杜律详解》也存在些许不足。但是瑕不掩瑜，《杜律详解》仍不失为一本好的注本。

目录

声明

摘要

绪论

第一节 《杜律详解》之研究现状

第二节 研究目的及研究意义

第一章 《杜律详解》之成书、版本及体例

第一节 《杜律详解》的成书

一、江户时期文学复兴的原因

二、《杜律详解》的成书原因

三、《杜律详解》成书过程

第二节 《杜律详解》的版本及其体例

一、《杜律详解》版本

二、《杜律详解》体例

第二章 《杜律详解》注杜特点

第一节 杜律编年

一、《杜律详解》与《杜律七言集解》编年比较

二、对“杜甫之死”的看法

第二节 重视题解

一、叙述诗歌创作背景

二、归纳诗作主旨

三、点明作诗意旨

四、考证作诗年代

第三节 以意逆志

一、关键字做注

二、诗眼作注

第四节 以解为主

一、用起承转合方法解杜

二、重在分析句法的解诗方法

三、重在吟咏性情的解诗方法

第四章 《杜律详解》的价值与不足

第一节 《杜律详解》的价值

第二节 《杜律详解》的不足

结语

参考文献

致谢

硕士研究生在读期间发表的学术论文