蒙古语构形词缀研究——基于我国现代蒙古口语构形词缀

摘要

宇宙万物各有其运转归律,语言也不例外.语言既有它长久保留的最早基因成分,也有多种变异.语言在自身发展演变的漫长历史长河中,其各要素都会发生不同程度的历史变异.有些基本成分可长久保留,有些成分则消失或变异得无法确认.人类的遗传基因可以用现代科学的各种生物实验来研究确认.语言的历史演变,不能用具体的生物化学实验来分析.但我们可以参考自然生物科学的研究方法,结合传统语言学的有效经验,从新的角度,对我们研究中的语言做探索性的分析,研究其现代特征,并寻找语言各要素的生存历史和变化历程. 每个民族的语言,除了有人类语言共同点以外,还包含有各自的特殊成分.这些独特成分的存在,才构成了有别于其他民族的语言文化系统.随着社会历史的演变,经过千百年岁月的蒙古语已发生了巨大变化.分布在世界不同国家的蒙古族语言,由于所在国家的社会历史、政治制度、经济文化的不同,又具有了各自的特殊色彩.即使是在同一个国家,蒙古语方言的发展演变也不尽相同. 目前,蒙古语方言正处于快速变化阶段,尤其是我国多民族聚集的社会大环境和复杂的语言环境,给现代蒙古语方言带来了不同程度的影响.这些影响,对于研究蒙古语方言土语具有很大意义.在我国,半个多世纪以前的蒙古语研究中书面语和文字的研究占了主要位置,方言土语的研究一直较为薄弱.解放后,从五十年代开始进行的蒙古语方言调查研究虽然取得了一些成绩,但人口使用超过500万的我国蒙古语方言土语的快速变异,还没有引起学者们的足够重视.况且我国现代蒙古书面语和方言之间的差别已日见加大,而使整个方言土语及其演变特征的综合性研究和探索其规律性的比较研究的重要性愈显突出.鉴于这种情况,对蒙古语方言的演变特征进行细致的调查研究,进行全面综合的比较分析,并找出其演变的动因和特殊规律极为重要.蒙古语各方言均不同程度地保留着早期蒙古语的特征.不论是语音、语法、词汇或其它方面,在蒙古语方言土语中有很多蒙古语的古老成分,这为研究蒙古语发展演变历史提供了很多丰富的活材料. 一个语言的语法是这一民族的思维长期抽象化的结果.思想可以因时因地因人而异,但语法却不一样.语言各成分中语音、词汇的演变较快,而语法的演变是缓慢的,但也不是一成不变.本文采用语言学更加全面综合的历时和共时比较法,从分析现代蒙古语方言的内部要素入手,寻找蒙古语构形词缀的演变原因及演变规律.全文将由包括导论在内的四个部分来展开讨论. 一、本文导论部分.首先介绍与该项研究有关的成果和主要研究方法,提出该项研究的目的和意义、研究的主要思路与本项研究的基本观点,最后介绍蒙古语言学界对我国蒙古语方言进行的分类等.二、本文第一编设三章讨论蒙古语静词构形词缀.三章分别从蒙古语方言格词缀、领属词缀、复数词缀入手,综合比较蒙古语静词构形词缀在口语中的形式,并与中古蒙古语或阿尔泰语比较,归纳蒙古语静词词缀的历史演变规律. 三、本文第二编设三章讨论蒙古语动词构形词缀.三章分别从蒙古语方言动词的态、体、祈使形、陈述形、连接形、兼役形词缀入手,综合比较蒙古语动词构形词缀在口语中的形式,并与中古蒙古语或阿尔泰语比较,归纳蒙古语动词构形词缀的历史演变规律.四、论文结论部分对全文进行理论总结,得出如下结论: (一)由于蒙古语形态词缀受松紧元音和谐律及元音和辅音和谐律的影响,一个词缀中具有相互依赖和互补关系贯穿多种变体.从历史演变规律角度看,词缀松紧元音和谐律关系到其发展演变的全过程.(二)在语言系统中,语音内部演变的结果,语音系统本身得到重新整合,其后影响语法形态成分的语音形式,便改变语法形态系统,从而语法形态系统又重新得到整合. (三)一些构形词缀使用范围呈现逐渐缩小的趋势.这是因为在蒙古语中已形成其它新的表示的方法. (四)构形词缀融入到词根中,这种现象关系到大部分形态词缀,其特征是,构形词缀成为词根增添新的词汇意义的构词成分.(五)蒙古语构形词缀形成的方式有:由具有语音交替关系的变体构成独立的词缀、由两个构形词缀构成构形词缀、由构形词缀与构词词缀(或助词等)的结合构成构形词缀、由构词词缀构成构形词缀、由独立词构成构形词缀等. (六)蒙古语格词缀的演变中具有明显的一般规律,就是新的词缀产生时旧的词缀逐渐消失.虽然演变的系统性很明显,但在词缀的结构及意义上有特殊的变化.(七)内蒙古方言中,我国蒙古语标准音的察哈尔土语之静词形态词缀变体相对多.这是因为,该土语与共同蒙古语最接近,并且受汉语影响小,语音演变速度慢,因而语音和谐律没有受到破坏.相反,科尔沁土语和喀喇沁土默特土语静词形态词缀变体较少,形式简单化,这与科尔沁土语和喀喇沁土默特土语语音的快速演变有关. (八)内蒙古方言和巴尔虎布利亚特方言中已经或正在形成一些新的形态变化,这是语言演变的必然结果.卫拉特方言和内蒙古阿拉善额济纳土语静词形态词缀中保留的早期蒙古语基本成分相对多一些.后期形成的语法形态变化较少.(九)对蒙古语方言土语未来演变速度的判断是,内蒙古方言东部三个土语演变速度更快(尤其喀喇沁土默特、科尔沁土语),其次是巴林土语,然后是巴尔虎布利亚特方言,最后是卫拉特方言. 说明:我国蒙古语方言分内蒙古、卫拉特和巴尔虎布利亚特三个方言.内蒙古方言是我国蒙古语方言的基础方言,分六个土语,其中以内蒙古方言察哈尔土语语音为标准音.在卫拉特、巴尔虎布利亚特、内蒙古三个方言的共同成分的描写分析方面,我们主要以内蒙古方言为重点举例讨论其构形词缀.由于我们将重点放在蒙古语口语具体形态成分上,因此对现代蒙古语中已消失的中古蒙古语一些形态(如:性和谐律及数和谐律)没有进行探讨.此外,对蒙古语词法形态中的零形态(零形式),也暂未涉及.

目录

文摘

英文文摘

导论

一、研究现状

二、研究目的和意义

三、研究方法

四、研究的基本观点

五、我国蒙古语方言分类

第一编蒙古语静词词缀

第一章蒙古语格词缀

第一节领格词缀

第二节宾格词缀

第三节与位格词缀

第四节从比格词缀

第五节凭借格词缀

第六节和同格词缀

第七节联合格词缀

第八节时间格词缀

第九节朝向格词缀

第十节定格词缀

第十一节程度格词缀

第十二节时位格词缀

第十三节在内格词缀

小结：

第二章蒙古语领属词缀

第一节反身领属词缀

第二节人称领属词缀

小结：

第三章蒙古语复数词缀

第一节复数词缀-d

第二节复数词缀-s

第三节复数词缀-υ：d/-u：d等

第四节复数词缀-t∫υ：d/-t∫u：d等

第五节复数词缀-nar/-ner等

小结：

第二编蒙古语动词构形词缀

第一章蒙古语动词的态、体词缀

第一节蒙古语动词的态词缀

第二节蒙古语动词的体词缀

小结：

第二章蒙古语动词祈使形和陈述形词缀

第一节蒙古语动词祈使形词缀

第二节蒙古语动词陈述形词缀

小结：

第三章蒙古语动词的连接形和兼役形词缀

第一节蒙古语动词连接形词缀

第二节蒙古语动词兼役形词缀

小结：

结论

参考文献

攻读博士学位期间发表的学术成果目录

中央民族大学研究生学位论文作者声明

后记