【24h】

TRUTH OR DARE: EXPERTISE AND RISK GOVERNANCE

机译:真心话大冒险:专业知识和风险治理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

There is increasing evidence that the public is as concerned with the risks associated with technology as it is enthused by the opportunities that technology presents. Experts are increasingly referred to not so much for solutions to social problems per se, but paradoxically to problems attendant on technological solutions themselves. In these circumstances, there is an urgent need for the role of the expert to be clarified. While the public and political actors have essentially looked to experts for certainty in an uncertain world, this is precisely what scientific rationality cannot provide. The inherent modesty of science (exemplified, for example, by the need for falsifiability) must always be compromised at the point when a decision is made, when "knowledge" becomes "action". There is accordingly a need to be clear about the status of scientific information or knowledge on the one hand, and the effect of the decision to act on the other ― and hence the appropriate locus of responsibility. Analysing the process from expert advice through to political or economic decision can help to clarify the point at which misunderstanding arises, at which the inherently provisional truth of science is transformed into the effectively absolute truth implied by a decision to apply knowledge as technology. Recognising that it is at this point that risks are run (as well as the opportunity for rewards created) may lead to greater clarity as to the respective roles. It may in turn offer some lessons as regards the design of risk governance arrangements and the place of experts in them.
机译:越来越多的证据表明,公众对技术带来的风险同样感到关注,就像技术带来的机遇一样。人们对解决社会问题本身的关注越来越多,而与技术解决方案本身相关的问题却与此相反。在这种情况下,迫切需要弄清专家的作用。尽管公众和政治参与者本质上是在不确定的世界中寻求专家的确定性,但这恰恰是科学合理性无法提供的。在做出决定时,当“知识”变成“行动”时,必须始终妥协科学的固有谦虚性(例如,由于需要证伪)。因此,一方面需要明确科学信息或知识的状况,另一方面需要明确决定采取行动的效果,从而明确责任的适当位置。分析从专家意见到政治或经济决策的过程,可以帮助弄清误解的发生点,在这种误解中,科学的内在暂时性真理变成了将知识应用为技术的决定所隐含的有效绝对真理。认识到在这一点上存在风险(以及创造奖励的机会)可能会导致对各自角色的认识更加清晰。反过来,它可能会提供一些有关风险治理安排的设计以及专家在其中的位置的经验教训。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号