【24h】

STAKEHOLDERS INVOLVEMENT IN EMERGENCY PREPAREDNESS

机译:利益相关者参与应急准备工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The management of a nuclear crisis involves many actors apart from the radiation protection and nuclear safety experts. More than stakeholders involvement, what is at stake is a better co-operation and mutual understanding amongst the various actors. This mutual understanding requires that a minimal common nuclear risk culture exists. Presently, in France, the representation of the nuclear risk is split into two clear-cut misconceptions: risk denial or catastrophe, with almost nothing in between. In order to contribute to building progressively a common nuclear risk culture, the information about the risk and its management needs to be discussed and criticised by various actors, including non institutional actors who play an important role for the diffusion of the risk culture. Hence, IPSN decided in year 2000 to elaborate a specific feature allowing information and debate on the nuclear risk and its short and long terms management. It will take the form of a CD-ROM, which is currently elaborated by a task group taking into account: 1. the "social expectancies", as they have been identified by a sociologist, 2. the available documents about the nuclear risk, the crisis and its management, which were analysed. The analysis shows that there is a need for a new type of feature. The feature contains first a common bulk whichs adresses all types of nuclear accidents and then, specific developments for each type of accidents occurring in different nuclear installations. Specialists in CD-ROM design are involved in the project. It is very important to design the structure of the CD-ROM in such a way as it presents the technical information in an understandable manner for non-specialists. This CD-ROM, which should be widely distributed and will serve as a support for debates, may contribute to building up progressively a common risk culture. It should help to aim at a better mutual understanding between experts and lay people whose points of view about the nuclear risk management need to be properly taken into account. This should tend to improve the risk management strategies, short and long terms.
机译:除辐射防护和核安全专家外,核危机的管理还涉及许多参与者。除了利益相关者的参与之外,关键的是各个参与者之间更好的合作和相互理解。这种相互理解要求存在最小限度的共同核风险文化。目前,在法国,核风险的表示被分为两个明显的误解:风险否认或灾难,两者之间几乎没有任何区别。为了促进逐步建立共同的核风险文化,需要由各种行为者讨论和批评有关风险及其管理的信息,包括在传播风险文化中起重要作用的非机构行为者。因此,IPSN决定在2000年制定一项特定功能,以便就核风险及其短期和长期管理提供信息和辩论。它将以CD-ROM的形式出现,目前由一个任务组详细考虑:1.社会学家确定的“社会期望”; 2.有关核风险的可用文件,危机及其管理,进行了分析。分析表明,需要一种新型功能。该功能部件首先包含一个通用块,可处理所有类型的核事故,然后针对在不同核设施中发生的每种类型的事故进行特定开发。该项目涉及CD-ROM设计专家。设计CD-ROM的结构非常重要,因为它以非专业人员可以理解的方式呈现技术信息。该CD-ROM应该广泛分发,并为辩论提供支持,可能有助于逐步建立共同的风险文化。它应该有助于在专家和非专业人员之间更好地相互理解,这些人需要适当考虑有关核风险管理的观点。这应该倾向于改善短期和长期的风险管理策略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号