首页> 外文会议>Water Environment Federation 76th annual technical exhibition and conference (WEFTEC 2003) >CHINA’S THREE GORGES PROJECT:MEASURES TO MITIGATE ENVIRONMENTAL AND WATER QUALITY IMPACT
【24h】

CHINA’S THREE GORGES PROJECT:MEASURES TO MITIGATE ENVIRONMENTAL AND WATER QUALITY IMPACT

机译:中国的三大项目:缓解环境和水质影响的措施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

China’s Three Gorges Project (TGP) on the Yangtze River (YR) is the largest water resources project in the world and is attracting attention from around the world. Possessing significant utilization benefits mainly for flood control, power generation, and navigation improvement, TGP will be a project of national importance to China in development of the YR basin. TGP strives to achieve a reasonable balance between China’s economic advancement and key environmental and water quality concerns. A successful TGP will lay the groundwork for modernization and economic development of China's heartland. rnThe new lake created by TGP will require relocation of 13 cities, 140 towns, 1,352 villages, and over 600 factories. In addition, 1.13 million people should be relocated before the backwater is raised in the reservoir from Yichang to Chongqing. To face these challenges, China has had a long-standing plan to minimize the impact of TGP. The new lake, relatively narrow in most locations because of the steep gorges environment, will only inundate approximately 632 km2 (244 mi2) of land area. Owing to a total of 1.2 billion t wastewater discharged into the reservoir annually, China is also in the process of setting up a number of wastewater treatment facilities. The water quality of the Yangtze, however, remains good in general due to the huge quantity of runoff, except for pollution belts along the banks near cities. The slower flow velocity and higher water level caused by the TGP will aggravate shoreline pollution; this impact should be mitigated by better wastewater treatment measures.rnThe environmental and water quality impact of TGP will be widespread and profound. The paper highlights both the positive and negative environmental and water quality impacts associated with TGP. The major environmental benefits will be mainly in middle and lower reaches of the YR, such as flood control, hydropower generation and navigation improvement. Additional benefits include water supply, tourism and recreational opportunities as well as new residential and commercial development along the Yangtze. The main negative impact will be exerted on the upper reaches, such as farmland inundated and population relocated.rnAlso of prime interests to the WEFTEC participants, the world should understand that environmental and water quality protection is a basic policy of China with respect to water conservancy projects including TGP. The Chinese Government has issued “China’s Agenda 21: White Paper on China’s Population, Environment and Development in the 21st Century.” This is a guiding document designed to effectively balance protection of the environment and natural resources with sustainable economic growth. China has always tried to protect the environment in national social and economic development.
机译:中国的长江三峡工程(TGP)是世界上最大的水资源工程,正在引起全球关注。三峡工程将带来重大的利用效益,主要用于防洪,发电和航海改善,这将是在黄河流域开发中对中国具有国家重要性的项目。三峡工程致力于在中国经济发展与主要环境和水质问题之间取得合理的平衡。成功的三峡工程将为中国心脏地带的现代化和经济发展奠定基础。 rn三峡工程创建的新湖将需要搬迁13个城市,140个城镇,1,352个村庄和600多家工厂。此外,在宜昌至重庆的水库回水补给之前,应有113万人搬迁。为了应对这些挑战,中国制定了长期计划,以最大程度地降低三峡工程的影响。由于陡峭的峡谷环境,新湖在大多数地方相对狭窄,只会淹没大约632 km2(244英里)的土地面积。由于每年向该水库排放的废水总量为12亿吨,中国也正在建立许多废水处理设施。然而,由于大量的径流,长江的水质总体上保持良好,除了城市附近沿岸的污染带。三峡工程造成的流速较慢和水位较高,将加剧海岸线污染。三峡工程对环境和水质的影响将是广泛而深刻的。本文强调了与三峡工程有关的正面和负面环境和水质影响。主要的环境效益将主要在黄河中下游,如防洪,水力发电和航行改善。其他好处包括长江沿岸的供水,旅游和休闲机会以及新的住宅和商业开发。主要的负面影响将对上游产生影响,例如农田被淹没和人口迁移。rn对于WEFTEC参与者而言,这也是最重要的利益,世界应该理解环境保护和水质保护是中国水利保护的基本政策TGP等项目。中国政府发布了《中国的21世纪议程:关于21世纪中国人口,环境与发展的白皮书》。该指导文件旨在有效平衡环境保护和自然资源与可持续经济增长。中国一直在国家社会经济发展中努力保护环境。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号