【24h】

WILL LNG TRADING LEAD TO A GLOBALISATION OF NATURAL GAS MARKETS?

机译:液化天然气贸易将引领天然气市场全球化吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The comparatively high cost of transporting natural gas over long distances by pipeline or as LNG has resulted in markets developing on a regional rather than global basis. Prices, contractual terms and project structures vary considerably between the main markets in Asia, Europe and N. America. Although LNG provides a more flexible linkage between resource and the markets than pipelines, there has only been limited trading of LNG between the regional markets. In 1999, over 97% of LNG production was sold to customers under long-term contract. However, the business is undergoing substantial change. Demand is expected to nearly double from 90 mtpa in 1999 to 170mtpa by 2010 with new buyers and sellers entering the market. Buyers are looking for more flexible contracts to meet changes in markets. Projects such as Trinidad and Tobago have shown that a step change in plant costs can be achieved and competition between shipyards has resulted in a substantial reduction of LNG tanker costs. As a result, projects are now able to go ahead without securing sales contracts for all the planned production while LNG tankers are being built on a speculative basis. The ability of the large US natural gas market to absorb LNG supplies is being recognised and companies are competing to secure cargoes of LNG for that market and to secure capacity in US receiving terminals. As a result, we can expect LNG trading to increase significantly over the next decade and this could result in a convergence of natural gas markets and a change in the pricing of LNG.
机译:通过管道或以液化天然气的形式远距离运输天然气的成本相对较高,导致市场在区域而非全球范围内发展。在亚洲,欧洲和北美的主要市场之间,价格,合同条款和项目结构差异很大。尽管液化天然气在资源和市场之间的联系比管道更为灵活,但是区域市场之间液化天然气的交易有限。 1999年,超过97%的液化天然气产量是根据长期合同出售给客户的。但是,业务正在发生重大变化。随着新的买家和卖家进入市场,需求预计将从1999年的90吨/年增长近一倍,到2010年达到170吨/年。买家正在寻找更灵活的合同来应对市场变化。特立尼达和多巴哥等项目表明,工厂成本可以逐步改变,船厂之间的竞争已大大降低了液化天然气运输船的成本。结果,在液化天然气船正在投机的基础上建造时,项目现在能够继续进行而无需为所有计划的生产获得销售合同。美国大型天然气市场吸收LNG供应的能力正在得到认可,各公司正在竞争以确保该市场的LNG货物安全并确保美国接收站的容量。因此,我们可以预计,液化天然气的交易量在未来十年将大大增加,这可能导致天然气市场趋同以及液化天然气价格的变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号