Same Methods, Different Disciplines: The Historian and Linguist as Technical Communicators

摘要

Can a liberal arts degree be parlayed into a career in technical communication? The presenters explain how they did precisely that, applying the overarching principle: "Same method, different discipline." This paper provides examples of how a history major (lead author Maureen Hogg) and an English major (co-author Dan Voss) drew upon the skills they honed as undergraduates in their respective majors to advance their careers as technical communicators at Ball Aerospace & Technologies Corporation in Boulder, CO, and Lockheed Martin Missiles and Fire Control in Orlando, FL, respectively. In Part 1, Hogg takes several principles of historiography and shows how she applied them in developing a series of information products on Ball Aerospace's landmark Infrared Astronomical Satellite (IRAS) program. In Part 2, Voss shows how principles of rhetorical analysis he learned in a course on linguistics became the linchpin in a year-long integrated strategic communication campaign that helped Lockheed Martin land a major contract to build the next-generation air-to-ground missile system for the U.S. Army, Navy, and Marine Corps.