【24h】

Research strategies and methods for contaminated soils in Finland

机译:芬兰污染土壤的研究策略和方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Geological Survey of Finland has completed a project, the objective of which was to find reliable investigation strategies and methods for contaminated soils. The applicability of the ISO-standard Draft, the Dutch prestandard and U.S. EPA recommendations to Finnish geological and hydrogeological environment was studied. Standard drafts turned out to be complicated and expensive to carry out in practice. However, the basic principles in strategies were found applicable also in Finland. During the project a new Finnish practice was created. Investigations on contaminated sites are divided into three phases: preliminary survey, field investigation and additional investigations. Based on the preliminary survey the site is either "probably uncontaminated" or "potentially contaminated". The distribution of the contaminants is always supposed to be heterogeneous in Finnish geological environment. Quality control samples reveal the quality of sampling and analyses. The local baselines (background values) must always be verified in any assessment of contaminated sites. The sampling pattern is determined after the preliminary survey and it is designed primarily case-by-case. The sampling intensity is recommended for both probably uncontaminated or potentially contaminated sites. The inventory of polluted soil masses is mainly based on the chemical analyses results that are compared with limits set by the authorities. Various leaching and test methods have been used in chemical laboratories making the comparison of test results difficult. Standardization of testing methods and active interaction between the authorities and the laboratories is therefore very important.
机译:芬兰地质调查局已经完成了一个项目,目的是寻找可靠的土壤污染调查策略和方法。研究了ISO标准草案,荷兰预标准和美国EPA建议对芬兰地质和水文地质环境的适用性。在实践中,标准草案被证明是复杂且昂贵的。但是,发现战略的基本原则也适用于芬兰。在项目期间,创建了新的芬兰实践。对受污染场地的调查分为三个阶段:初步调查,现场调查和补充调查。根据初步调查,该地点“可能未受到污染”或“可能受到污染”。在芬兰的地质环境中,污染物的分布始终被认为是非均质的。质量控制样品揭示了采样和分析的质量。在对污染场地进行任何评估时,必须始终验证当地基准(背景值)。抽样模式是在初步调查后确定的,主要是根据具体情况设计的。建议对可能未受污染或潜在受污染的地点进行采样。污染土壤质量清单主要基于化学分析结果,并与当局设定的限值进行比较。化学实验室已使用了多种浸出和测试方法,因此很难比较测试结果。因此,测试方法的标准化以及主管部门与实验室之间的积极互动非常重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号