【24h】

Survey on total fire safety in residential care homes for elderly persons in Hong Kong

机译:香港安老院的整体消防安全调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

With a demographic shift in the ageing population in Hong Kong, more elderly people, in particular those with cognitive impairment, physical disabilities, chronic illness, mild mental disorder and those who suffer from frailty, are unable to take care of themselves. Many of the elders become more dependent and require long-term care. Thus, there is a rising demand on home care and effective supervision for the elderly, such as the Residential Care Home for the Elderly (RCHE). However, it is obvious that if fire occurs in these buildings, the elderly with poor mobility, in wheelchairs or those that are bedridden are in great danger and in need of sufficient assistance from able-bodied people. Public concern on the fire safety aspects of RCHEs is advancing after several recent fires. Sufficient provisions and staff assistance should be available in the case of fires in RCHEs. In order to understand the current situations of the fire safety provisions in RCHEs, a questionnaire survey was conducted at 43 RCHEs all around Hong Kong from November 2007 to January 2008. In this paper, the survey results and corresponding analysis are presented to reveal the local situation. Five parts, building nature and background information, active fire services installations (FSIs), passive building design (PBD), fire risk factors and fire safety management (FSM), are discussed. The overview on the survey results is drawn to identify the major inadequacies in the fire safety aspects of the RCHEs. Total safety in RCHEs can only be provided with good software for FSM in governing the hardware of FSIs and PBD. Relevant statutory regulations should be imposed to deal with the deficiency and improve the situation in RCHEs. The survey data is further useful to simulate the probable fire environment and elders' behavior in RCHEs using zone models and evacuation models, respectively, in future studies.
机译:随着香港人口老龄化的人口变化,更多的老年人,特别是那些患有认知障碍,身体残疾,慢性病,轻度精神障碍和脆弱的人,无法自理。许多长者变得更加依赖,需要长期照料。因此,对诸如老年人敬老院(RCHE)之类的老年人的家庭护理和有效监督的需求不断增长。但是,很明显,如果在这些建筑物中发生火灾,行动不便的老人,坐在轮椅上或卧床不起的老人将处于极大的危险之中,并且需要健全人的充分援助。在最近发生几次大火之后,公众对安老院舍的消防安全方面的关注日益加深。安老院舍发生火警时,应有足够的食物及职员协助。为了了解安老院的消防安全规定的现状,我们于2007年11月至2008年1月在香港各地的43个安老院进行了问卷调查。情况。讨论了五个部分:建筑物的性质和背景信息,主动式消防装置(FSI),被动式建筑物设计(PBD),火灾危险因素和消防安全管理(FSM)。对调查结果进行了概述,以找出安老院在消防安全方面的主要不足之处。仅在管理FSI和PBD的硬件时,只有通过FSM的良好软件才能提供RCHE的总体安全性。应当制定相关的法规,以解决安老院的不足并改善其状况。在将来的研究中,分别使用区域模型和疏散模型,调查数据对于模拟RCHE中可能的火灾环境和长者的行为非常有用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号