【24h】

The Procedure of Guilt Admission, Provided by the Romanian Penal Code

机译:内疚录取程序,由罗马尼亚刑法规定提供

获取原文

摘要

Entry into force of the Law no. 202/2010 regarding some measures to accelerate the settlement of the process, already raises a number of problems of interpretation. According to the Explanatory Memorandum [1] of Law 202/2010 states that: "Unlike the other laws, the Law no. 202/2010 comes into Romanian legislative with the aim of speeding criminal proceedings as well as to prepare the implementation of the new codes, some of the regulations contained in future coding being found in this law". In this respect, in the explanatory memorandum to the bill it was noted that "from the major failures of justice in Romania, the harshest criticism was the lack of celerity in solving cases." As often judicial procedures prove to be heavy, formal, expensive and lengthy it was recognized that judicial effectiveness of justice consists, largely, in the speed with which the rights and obligations enshrined in judgments are part of the juridical circuit, thus ensuring the stability of legal relations to be decided [2]. The introduction of simplified procedure of admission of guilt was justified in the explanatory memorandum, among others, by article 6 paragraphs 3 letter d) of the European Convention which guarantees the defendant the right to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses under the same conditions as witnesses against him. This right has a relative character; the defendant may give up his pursuit before an independent and impartial tribunal, and elect to be tried based on the evidence administrated in criminal prosecution. In this respect, the Strasbourg Court stipulated that the defendant has the opportunity to waive the right guaranteed by article 6 paragraph 3 letters d) of the European Convention and, consequently, he cannot claim that this right was violated, if the sentencing court based its decision on the statement made during prosecution of a witness (anonymously) in whose defendant waived hearing [3].
机译:法律生效没有。 202/2010关于加速解决该进程的一些措施,已经提出了一些解释问题。根据解释性备忘录[1]法律202/2010的说明:“与其他法律不同,法律没有。202/2010进入罗马尼亚立法,目的是加快刑事诉讼,并准备新的实施在本法中发现未来编码中包含的一些规定的法规“。在这方面,在解释性备忘录的法案有人指出,“在罗马尼亚正义的重大故障,最严厉的批评是在解决案件中缺乏波速”。由于经常司法程序被证明是沉重的,正式的,昂贵的和冗长的人们认识到,正义的司法效力包括,在很大程度上,与这在判决规定的权利和义务的司法电路的一部分的速度,从而保证稳定性法律关系决定[2]。引进认罪的简化程序是合理的解释性备忘录,除其他外,文章欧洲公约保证了被告人检查或右边的6条第3款字母d)通过审查了证人对他并获得出席并在与他的目击者相同的条件下对见证人的检查。这个权利有一个相对的角色;被告可以在独立和公正的仲裁庭之前放弃他的追求,并选择根据刑事起诉管理的证据。在这方面,斯特拉斯堡法院规定,被告有机会通过欧洲公约第6款第3款信件D)放弃权利,并因此不能声称,如果判刑法院为基础的话,他就不能声称这一权利是违反的关于起诉在起诉期见证(匿名)在其被告免疫的听证会[3]中作出的陈述。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号