Cultural Vacancy in Cultural Tourism English Translation and Its Countermeasures

摘要

With the economic globalization and the progress of science and technology, people's living standards have been greatly improved and cultural tourism has gradually been an indispensable part of people at all ages. Because of customs, geography, values, religious beliefs and other different reasons, there are differences between the two cultures. In the process of translation, the phenomenon of cultural vacancies is very common. This requires that the translator must first understand the reasons for the emergence of cultural vacancies in Chinese-English translation, in addition to a strong cultural awareness of the two languages and cultural assumptions in order to find the right response.