首页> 外文会议>International Conference on Economics, Political and Law Science >Imprevision Principle in the Romanian Legislation
【24h】

Imprevision Principle in the Romanian Legislation

机译:罗马尼亚立法中的不精动原则

获取原文
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The mutations turned up at world, European and national level in the political and economic systems of states, the substance changes regarding the structure and content of the international commercial relationships permanently subjected to often abrupt and unpredictable changes require more than ever the reassessment of the notion of "risk" of the events or circumstances that determine the impossibility of fulfillment of a contractual obligation assumed by one party or whose fulfillment would prejudice, since it has become so troublesome, the interests of the debtor who has to fulfill the obligation, if they, however, would fulfill it in the new conditions. In case of the contracts entailing an execution over time, such as the successive performance contracts or those affected by a suspensive term, there is the possibility that the occurrence of certain events prior the conclusion of contract should lead to an unbalance to the detriment of one of the contractual parties, usually to the debtor's detriment. The debtor will no longer be able to execute their obligation provided in the contract not because the obligation is impossible to fulfill but due to the fact that the fulfillment of obligation would place the debtor into a very difficult economic situation, maybe even bankruptcy. More precisely, we witness an excessive onerousness of debtor's obligation that they did not take into account upon contracting. In this case, the judge is asked to intervene and to apply the theory of imprevision so as to reestablish the contractual balance broken due to some circumstances unforeseen by the parties upon the conclusion of contract and unforeseeable on such date, in default of some express clauses or legal provisions that might authorize the debtor to revise the contract.
机译:在各国政治和经济系统中,欧洲和国家层面的突变是关于国际商业关系的结构和内容的物质变化,永久性突然突然和不可预测的变化需要比以往任何时候都要重新评估决定一方履行合同义务的事件或情况的事件或情况的“风险”或履行会偏见,因为它变得如此麻烦,债务人的利益如果他们必须履行义务但是,将在新条件下实现它。如果合同随着时间的推移,例如连续的绩效合同或受暂停术语影响的人,则有可能在合同结束时发生某些事件的发生应导致对损害的不平衡合同缔约方,通常对债务人的损害。债务人将不再能够在合同中提供的义务,而不是因为履行义务是不可能履行的,但由于履行债务人将债务人放入一个非常艰巨的经济形势,甚至破产。更准确地说,我们目睹了债务人的缺乏义务,以至于他们在承包时没有考虑过的义务。在这种情况下,要求法官进行干预并应用自我理论,以便重建由于各方在合同结束时不可预见的某些情况下破坏的合同余额,在此类日期结束时,默认情况下的一些快递条款或可能授权债务人修改合同的法律规定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号