Eye Movements in Bilingual Emergency Message Reading for Deaf People

摘要

Eye movements for deaf people during reading Japanese/Japanese Sign Language (JSL) bilingual emergency messages are analysed, and certain typical reading characteristics are presented. Emergency messages are important in protecting ourselves from danger in every day life. In this report, We focus upon the reading features of deaf people for bilingual (JSL and Japanese) emergency messages. The results for eye-movement analysis give certain basic data for designing effective bilingual messages for deaf people.