Schweissen von Dampfturbinenrotoren, neue Rotoren und Reparatur alter Rotoren

摘要

Der gebaute Turbinenlaufer aus verschiedenen Schmiedestucken ist seit 75 Jahre eine besondere Spezialitat von ALSTOM (ABB/BBC). In diesem Zeitraum wurden mehr als 5000 geschweisste Dampfturbinenrotoren hergestellt mit der Moglichkeit, massgeschneiderte Werkstoffe einsetzen zu konnen und auf die wachsenden Anforderungen, hinsichtlich einer hoheren thermischen Flexibilitat von heutigen Rotoren, reagieren zu konnen. In diesem Artikel wird die Anwendung dieser bevorzugten Technik beschrieben, von der Herstellung, uber die Qualifizierung bis zur Qualitatssicherung. Aufbauend auf diesen Erfahrungen sind zusatzlich Schweisstechniken entwickelt worden, die es erlauben, zahlreiche Turbinenrotoren reparieren zu konnen, die durch Schaden fruher zum Ausschuss hatten erklart werden mussen. Es wird anhand einiger Beispiele aus der Praxis gezeigt, welche Arten von Reparaturen durchfuhrbar und zweckmassig sind.