【24h】

THEN AND NOW

机译:那么现在

获取原文

摘要

I treasure the analogy between aging and climbing a mountain. Of course there are differences, mountain climbing is usually voluntary. As you climb a mountain you lose the ground detail but on a clear day broad views of the landscape are visible. The view from the mountain top is sometimes helpful to those working on the ground. I hope that the broad view of the technological landscape I present today will be of some use to those of you still lucky enough to be tilling that landscape. I will refer primarily to the US scene but T believe that the technological landscape is as universal as human nature.To pursue a vision, to survive the trials and tribulations of innovation requires both individual courage and an encouraging environment. When hopes for living in a better world overshadow fears of departing from time tested practice, innovation thrives. T want to talk today about the enthusiasm for technological progress today and compare it with the situation 30 or 40 years ago. Then most of us looked forward eagerly to advances in technology and to the expansions of humanity's horizons these advances would make possible.
机译:我珍惜老龄化和爬山之间的类比。当然存在差异,山区攀登通常是自愿的。当你爬山时,你会失去地面细节,但在晴朗的日子里,景观的广阔景观是可见的。山顶的景色有时对那些在地面上工作的人有帮助。我希望我今天呈现的技术景观的广泛看法将对你的那些人来说,你仍然很幸运能够耕种景观。我将主要推荐给美国的场景,但是,这相信技术景观与人性一样普遍。为了追求愿景,为了求求求生存,创新的试验和培训需要个人勇气和令人鼓舞的环境。当希望生活在一个更好的世界黯然失色时,担心离开时间测试的实践,创新茁壮成长。今天想谈论今天的技术进步的热情,并将其与30或40年前的情况进行比较。然后,我们大多数人急切地向技术升级到技术方面和人类视野的扩张这些进步会实现。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号