【24h】

VLT enclosures: design and construction

机译:VLT外壳:设计和施工

获取原文

摘要

The VLT enclosures main functions are to protect the telescopes during operational as well as non-operational phases from any adverse weather conditions and to provide optimal conditions for observation. An adequate design of a ventilation and wind protection system is important for the performance of the enclosures with respect to the minimization of the corresponding seeing effects. The VLT enclosures are equipped with ventilation doors on the azimuth platform level, with louvers on the rotating part and with a windscreen at the observing slit. Extensive qualification tests of the louvers and windscreen mechanical assemblies have been performed during the enclosures development phase. This paper gives an overview over the general layout of the enclosures and the major subsystems, summarizes the main functional specifications and gives the main results and conclusions of the functional performance tests. Presently the first enclosure erection is nearing its completion and pre- commissioning of all systems will commence. The status of the site erection of the enclosures is presented and the planning for the next phases of the erection is presented.
机译:VLT外壳主要功能是在操作期间保护望远镜以及从任何恶劣天气条件的非操作阶段,并为观察提供最佳条件。通风和防风系统的适当设计对于机壳相对于最小化的观察效果的性能非常重要。该VLT外壳上还装有方位平台级的通风门,与旋转部分,并在观察缝隙挡风玻璃百叶窗。在外壳开发阶段,已经进行了百叶窗和挡风玻璃机械组件的广泛资格测试。本文给出了机箱和主要子系统的总体布局的概述,总结了主要的功能规格和给人的功能性能测试的主要结果和结论。目前,第一个机箱勃起接近其完成,并预先调试所有系统将开始。提出了外壳的站点安装的状态,并呈现了勃起的下一个阶段的规划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号