Kritische Aspekte beim Schweissen an in Betrieb befindlichen Gashochdruckleitungen

摘要

Fur Wartungs- und Reparaturarbeiten des Leitungsbetreibers ist das Arbeiten an in Betrieb befindlichen Gashochdruckleitungen unumganglich. Wahrend bei alteren Gasleitungen auf umfassende Erfahrungen der VNG - Verbundnetz Gas AG und der SLV Halle zuruckgegriffen werden kann, liegen bei neueren Gasleitungen aus schweissempfindlichen Werkstoffen (L 485 MB) weniger Erfahrungen vor. Deshalb ergab sich die Notwendigkeit, einige kritische Aspekte beim Schweissen an in Betrieb befindlichen Gashochdruckleitungen zu erstellen. Dieser Vortrag soll die Besonderheiten berucksichtigen, die beim Schweissen an in Betrieb befindlichen Gashochdruckleitungen zu beachten sind. Fur ein Gasversorgungsunternehmen ist dieses Verfahren daher interessant, weil mit dieser Schweisstechnologie Instandsetzungsarbeiten durchgefuhrt werden konnen, ohne Betriebsunterbrechung der Gasversorgung. Um eine Aussage bezuglich der Zulassigkeit bestimmter schweisstechnischer Arbeiten unter Betriebsbedingungen machen zu konnen, muss abgeschatzt werden, inwieweit mogliche Werkstoffveranderungen (z.B.: Gefugeveranderungen, Aufhartungen) wahrend der Schweissarbeiten eintreten konnen. Das Schweissen unter Betriebsdruck setzt ausreichende Untersuchungs- und Entwicklungsarbeiten voraus, damit gewahrleistet ist, dass die Arbeiten sicher durchgefuhrt werden und die Schweissverbindungen den Erfordernissen entsprechende Eigenschaften aufweisen. Die hauptsachlichsten Anwendungsmoglichkeiten dieser Schweisstechnologie sind: Aufschweissen von geteilten T-Stucken fur Anbohrungen (Bild 1) und Stopple-Arbeiten (z. B. bei Einbindung neuer Verbraucher sowie Netzerweiterung; und Sanierung von Leitungsteilstucken, Bild 2) Schweissnahtsanierung unter Betriebsdruck (z. B. Aufschweissen von Kugelkappen, Bild 3). Das Instandsetzen schadhafter Gashochdruckleitungen ohne Unterbrechung der Gasversorgung ist nicht neu. Fur Drucke bis 70 bar bestehen bewahrte Technologien (Verbundnetz Gas AG Leipzig, Ruhrgas AG Essen u. a.). Bereits vor 60 Jahren wurden ahnliche Arbeiten fur Leitungen aus Grauguss im Niederdruckbereich (< 1 bar) ausgefuhrt. Vor der Durchfuhrung von Schweissarbeiten unter Druck ist vom Betreiber in Abstimmung mit dem Sachverstandigen zu klaren, ob Konstruktion, Werkstoff und Zustand des Leitungssystems ein Schweissen unter Druck zulassen. Kritische Aspekte fur das Schweissen an druckfuhrenden Leitungen wurden in die Schweissanweisung aufgenommen.