Umsetzung von INSPIRE in einer neuen Geodaten-infrastruktur fur die Wasserwirtschaft in Sachsen

摘要

Im Sommer 2011 wurden die Datenspezifikationen zu den INSPIRE-Themen der Anhange 2 und 3 als Version 2.0 zum Test und zur Begutachtung veroffentlicht. In den 19 Facharbeitsgruppen bei der Europaischen Kommission wurden "gigantische" Datenstrukturen ausgearbeitet, die jetzt auch die fachliche Breite der Umweltthemen abdecken. Oftmals wird mit der Bereitstellung der Datenstrukturen die Erwartung verknupft, sich uber INSPIRE jetzt auch den fachlichen Zugang zu Umweltthemen zu erschliessen. Es werden Datenhaltungskomponenten konzipiert, die "einfach" die INSPIRE-Strukturen abbilden. Sollten diese "in sich abgeschlossenen" Datenmodelle das Fachthema doch nicht ganz treffen, sollen sie wenigstens fur das "Einsammeln" der Daten dienen. Und so wird derzeit gerade der Eindruck verstarkt, dass die Datenharmonisierung das eigentliche Kernproblem der Datenbereitstellung fur INSPIRE darstellt. Bei der Datenharmonisierung handelt es sich dabei im Wesentlichen um Datenkonvertierungen von einer fachlichen Struktur in die INSPIRE-Strukturen.