首页> 外文会议>Aktuelle Fragen der Durchstrahlungspruefung und des Strahlenschutzes >Aktuelle Entwicklungen im Strahlenschutz Die internationale Neubewertung des Strahlenrisikos und deren Auswirkung auf nationale und internationale Regelwerke
【24h】

Aktuelle Entwicklungen im Strahlenschutz Die internationale Neubewertung des Strahlenrisikos und deren Auswirkung auf nationale und internationale Regelwerke

机译:目前辐射保护的发展辐射风险的国际重新升值及其对国家和国际法规的影响

获取原文

摘要

Nach einer ausfuhrlichen und sehr offen gefuhrten Debatte innerhalb der Strahlenschutzer und anderer interessierter Parteien hat die ICRP 2007 ihre neuen Grundsatzempfehlungen zum Strahlenschutz als ICRP Publikation 103 veroffentlicht. Um es gleich vorweg zu sagen: Das Strahlenrisiko ist praktisch gleich geblieben, an einigen Stellen wurde es sogar bemerkenswert geringer von der ICRP eingeschatzt. Anderungen fur die Grenzwertsetzung wurden hieraus jedoch nicht abgeleitet. Die deutsche kerntechnische Industrie hat den Prozess der Entstehung der neuen Grundsatzempfehlungen aufmerksam verfolgt und versucht, ihre umfangreichen Erfahrungen auf dem Gebiet des Strahlenschutzes in die Debatte mit einzubringen. Und in der Tat gibt es Veranderungen von dem ersten Entwurf 2005 bis zur Endfassung im Jahre 2007, die dazu fuhrten, dass die Empfehlungen den praktischen Bedurfnissen nunmehr besser entsprechen. Die Kernbotschaft lautet "Stabilitat und Kontinuitat" und wird von uns sehr begrusst. Die Strahlenexposition, die aus gut organisierten Arbeiten in den kerntechnischen Anlagen resultiert, ist sehr gering und weit unterhalb der Grenzwerte. Dies ist eine Folge des funktionierenden ALARA-Prinzips. Die drei grundlegenden Prinzipien des Strahlenschutzes "Rechtfertigung, Optimierung und Grenzwertsetzung", die die ICRP bereits vor Jahrzehnten entwickelt hatte, wurden in den meisten Landern in Rechtsvorschriften ubernommen und werden erfolgreich angewendet. Sie sind durch die neuen Empfehlungen bestatigt worden. Beibehalten wurden aber auch solche wichtigen Dinge wie die Dosisdefinitionen, das Konzept der effektiven Dosis, die Mittelung uber Alter und Geschlecht und die Einteilung der Expositionsgruppen (strahlenexponierte Personen, Personen aus der Bevolkerung, Patienten). Bei der Neufassung der ICRP Empfehlungen gibt es aber auch Punkte, die unserer Auffassung nach kritikwurdig sind. Hierzu gehort die zentrale Rolle, die die ICRP nunmehr so genannten Dose Constraints (bisher als Dosisschranke ubersetzt, kunftig als Dosisrichtwert bezeichnet) zuweist. Die Idee, fur alle Quellen von Strahlenexpositionen ein Dose Constraint festzulegen, fuhrt nur zu unnotiger Burokratie und lenkt von der zentralen Bedeutung des ALARA-Prinzips bei der Strahlenschutzoptimierung ab. In der Praxis haben sich bisher einige wenige Dosisrichtwerte hingegen als nutzlich erwiesen, im Sinne eines Benchmarks bzw. als Kennzeichen guter Strahlenschutzpraxis. Ein anderes Beispiel fur Anderungen, die fur die Praxis nicht unbedingt sinnvoll sind, ist die Einfuhrung neuer Begriffe und Sichtweisen. Beispielsweise spricht die ICRP nunmehr von Expositionssituationen, wahrend fruher die Praxis bzw. Interventionen, also Prozesse, im Vordergrund standen. Anstatt von der "kritischen Gruppe" spricht man nun von "Referenzpersonen". Ein Gewinn fur die Sicherheit ist aus dieser neuen Begriffswelt nicht zu erkennen.
机译:在辐射保护和其他有关各方内的示范性和非常开放的辩论之后,ICRP 2007年发布了新的辐射保护政策建议,作为ICRP出版物103。立即说出来:辐射风险几乎相同,在某些地方,它从ICRP甚至比较低得多。但是,限制的变化不是从此导出的。德国核工业意识到创造新客户建议的过程,并试图在辐射保护领域带来争论的广泛经验。事实上,2005年第一个草案到2007年的最终版本的变化导致了现在更好地符合实际要求的事实。核心信息是“稳定和连续性”,对我们来说非常高兴。由核系统中良好组织的工作产生的辐射曝光非常低,远远低于限制。这是Alara原则的作用的结果。 ICRP已经在几十年前已经过的辐射保护“理由,优化和限制焦点”的三个基本原则在大多数立法中被接管并成功地应用。他们已被新建议证实。然而,如剂量定义,有效剂量的概念等等,具有平均年龄和性别以及暴露组的分类(辐射暴露人,人口的人,患者)。在ICRP建议的重点中,我们认为也有积分批评。为此目的,ICRP现在称为盒子约束的中心作用(以前称为剂量屏障,指定为剂量方向值。为所有辐射博览会建立一个限制的想法,只会导致不必要的埋葬和分散辐射保护优化中Alara原则的核心重要性。然而,在实践中,在基准或作为良好的辐射防护实践的标志中,已经证明了一些剂量方向是有用的。另一个不一定用于实践的更改的示例是引入新的条款和视角。例如,ICRP现在谈到曝光情况,早在实践或干预,即流程是在前景中。而不是“关键群体”谈到“参考人士”。从这个新的概念中无法识别安全的利润。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号