首页> 外文会议>International Astronautical Congress >MPE, THE GERMAN LUNAR MOBILE PAYLOAD ELEMENT
【24h】

MPE, THE GERMAN LUNAR MOBILE PAYLOAD ELEMENT

机译:MPE,德国月球移动有效载荷元素

获取原文

摘要

Europe is presently preparing for a robotic mission to the Earth's Moon. The mission under study called Lunar Lander is aiming for a Moon landing in the year 2018. The Lunar Lander is capable of a precise landing near the lunar south-pole and shall have a payload of approx. 40kg [1,2]. Late 2010, the German Space Agency, DLR, invited the German industry to submit a proposal for a study about a Mobile Payload Element (MPE) which, as a baseline, could be a German national contribution to the Lunar Lander ESA Mission. MPE is designed to be a small, autonomous, innovative vehicle of roughly 10-12 kg for scouting the environment in the vicinity of the lunar landing site. The novel capability of the MPE - thus far not matched by any other planetary rover but eventually required for e.g. future robotic Mars sample return missions - will be to acquire samples of lunar soil some distance away from the lander, and to bring them back to the spacecraft for analysis by on-board instruments. This will enable access to soils that are less contaminated by lander descent propulsion system plumes to increase the chances of detection of any indigenous lunar volatiles contained within the samples. Kayser-Threde, Germany, as the Phase 0/A industrial prime, has assembled relevant German industrial and institutional competences in space robotics for this study. The core study team led by Kayser-Threde consists of the companies von Hoerner & Sulger in Schwetzingen and Astrium in Bremen, and two institutes, the DLR Institute for Robotics & Mechatronics in the Greater Munich area and the German Institute for Artificial Intelligence, DFKI, in Bremen and is supported by the DLR Institute for Planetary Research, Berlin. The Phase 0/A study began in April 2011. In the first phase 0, a concept survey and trade-offs based on a reference scenario, which has been developed as part of the study. This resulted in a first baseline rover concept characterized by a four-wheel active chassis, a power supply with fixed solar generator, a secondary battery and a primary battery as backup, a thermal control system based on active heating and passive insulation, an optimized sensor and autonomy package as well as full redundant avionics. The system mass of this phase 0 concept was estimated with ~17kg. In a next step the concept was revised by reducing redundancies and discarding doubled components. For the Phase A work a MPE concept with a total mass of 12.7kg was proposed, owing the same functionality as the precursor concept. This revised baseline assumes limited redundancy, operation of the rover during the first mission phase without darkness and a payload consisting of a camera payload, a close-up imager and a "mole" as payload sampling device. With a moderately increased mass budget, more reliability and an improved payload can be realized.
机译:欧洲目前为地球的月球准备机器人任务。在研究中的任务称为Lunar Lander是针对2018年的月亮着陆。农历兰德能够在农历南极附近进行精确的着陆,并有一个大约有效载荷。 40kg [1,2]。 2010年底,德国空间机构DLR邀请德国行业提交一项关于移动有效载荷元素(MPE)的研究,作为基准,这可能是德国对农历兰德斯欧洲央行欧洲央行欧安省欧洲央行欧安省欧洲央行ESA任务的贡献。 MPE旨在成为一个大约10-12公斤的小型,自主,创新的车辆,用于在月球着陆网站附近侦察环境。 MPE的新功能 - 因此远远不匹配任何其他行星搬家,但最终需要例如例如。未来的机器人火星样本返回任务 - 将获得距离着陆器的距离有一定距离的月球土壤,并将它们带回航天器进行载体仪器分析。这将能够进入被登陆式推进系统羽毛污染的土壤,以增加检测样品中含有的任何土着月球挥发物的机会。 Kayser-Threde,德国作为0 /工业素数,为这项研究的空间机器人组装了相关的德国工业和机构能力。 Kayser-Threde领导的核心研究团队由冯翁·斯尔维尔和斯维尔(Schwetzingen)的公司在不来梅,以及大慕尼黑地区的大慕尼黑地区和德国人工智能研究所的DLR机器人和机电统奏研究所和德国人工智能研究所在不来梅,并得到了柏林的DLR行星研究所的支持。第0阶段/ A研究开始于2011年4月。在第一阶段0,基于参考场景的概念调查和权衡,这是作为研究的一部分开发的。这导致了由四轮有源机箱,具有固定太阳能发电机,二次电池和备用作为备用的电源的第一基线流动站概念,其基于主动加热和无源绝缘的热控制系统,优化的传感器和自主包装以及全冗余航空电子版。该阶段0概念的系统质量估计〜17kg。在下一步中,通过减少冗余并丢弃一倍的组件来修订该概念。对于阶段,提出了总质量为12.7kg的MPE概念,其功能与前体概念相同。该修订的基线假设有限的冗余,在没有黑暗的第一次任务阶段期间的流动站的操作,以及由相机有效载荷,特写成像器和“摩尔”作为有效载荷采样设备组成的有效载荷。通过适度增加的质量预算,可以实现更可靠性和改进的有效载荷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号