The barriers to simulation deployment in design practice are well documented. They include: a steep learning curve, a lack of trained staff, hardware and software issues, lack of resources, the development of appropriate procedures for use in practice and communication and co-ordination issues. IBPSA Scotland is assisting its members to address these barriers by providing expert in-house support for the integration of the new simulation technologies into their existing work practices. To date, IBPSA Scotland has focused on identifying barriers to tool use in practice and developing procedures to assist practitioner users in addressing these. The Group has now reached a stage whereby, through ongoing industry interaction, the debate is taking a step forward, as practitioners begin to use simulation in earnest. This paper is one of four presented by IBPSA Scotland members at this conference. Each one deals with the breaking down of barriers to tool use in practice. The approach varies to suit individual company needs and aspirations [Hand et al 2003].
展开▼
机译：设计实践中的仿真部署的障碍都记录了很好的记录。它们包括：陡峭的学习曲线，缺乏训练有素的员工，硬件和软件问题，资源缺乏，开发适当的实践和沟通和协调问题的程序。 IBPSA苏格兰正在协助其成员通过提供专家的内部支持，以便将新的仿真技术集成到现有的工作实践中的专家内部支持来解决这些障碍。迄今为止，IBPSA苏格兰侧重于识别工具在实践中使用的障碍和开发程序，以协助从业者用户解决这些问题。该集团现已达到舞台，通过持续的行业互动，辩论正在向前迈出一步，因为从业者开始在认真上使用模拟。本文是本次会议上的IBPSA苏格兰成员提供的四个。每一个都处理在实践中的工具使用的障碍障碍。该方法适应各自的公司需求和愿望[ALLET AL 2003]。
展开▼
