外国語発音学習のための音声の画像化

摘要

近年の国際化の影響で、日本人にとって英語の習得は必須となりつつある。また、それに加え、第二外国語の習得も求められてきている。しかしながら、日本人にとって、外国語の発音習得は、容易とは言い難い。英語では、音節が母音で終わる開音節からなる日本語話者にとって、音節が子音で終わり得る閉音節であり、かつ子音連続を伴う英語の発音習得は、困難と言える。また、例えばフランス語では、日本語にはない母音 + m,n で発音する鼻母音や、日本語にはないr の発音があり、習得が難しい。韓国語では、パッチムと呼ばれる音変形が難しい。音声の場合は、模範発声と自分の発声を同時に聞いて比較することができないことが、発音習得の妨げの原因の一つとなっていると考えられる。そこで、本研究では、発声を画像化することによって、両者を直接比較可能にし、発音習得の一助とすることを試みる。本手法は、言語に依存しないため、多言語に対応可能である。本手法では、模範発声と自分の発声の差を直接比較することができ、かつ発声のどの部分がどれくらい模範発声と違うのかを目視できるようになることが期待できる。また、間違っている箇所への教師のアドバイスも提示可能であり、学習者へのフィードバックも可能である。