首页> 外文会议>日本建築学会;日本建築学会大会 >Laguna Venetaの地理的固有性がもたらす建築への空間論的影響について:Fondazione Querini Stampalia】とNegozio Olivettiの断面的研究を中心として
【24h】

Laguna Venetaの地理的固有性がもたらす建築への空間論的影響について:Fondazione Querini Stampalia】とNegozio Olivettiの断面的研究を中心として

机译:拉古纳·维内塔(Laguna Veneta)地理上的独特性对建筑的空间影响:专注于Fondazione Querini Stampalia和Negozio Olivetti的横断面研究

获取原文

摘要

Carlo Scarpa(1906-1978)(以下C.Scarpaとする)は人生の大半をヴ工ネト地方で過ごし、常に建築に向かない気候や土地性、また歴史性と対峙し批判的地域主義的な立場で設計を行なっていたと言われている。特にヴエネチアでは"Acqua Alta (アクア•アルタ)"と呼ばれる氾濫現象によって一階部は居住できず車も入れない。こうした土地でC.Scarpaは建築をつくることに挑み続けた。本研究では彼が1975-76年にヴエネチア建築大学で行つた講義の録音•スライド画像から作成された講義録『alezione con Carlo Scarpa』(以下講義録と記す)(fig.1)を同研究室の木村一暁と全翻訳し貴重な言説を得た。その中でC.Scarpaは水を极うことについて「私は水が好きです。私はヴエネチア人で、私は水路を設計しています。それは太陽の下ではうまくいきます。」(講義録より)と述べている。この言説に出てくる"Venetian (ヴエネチア人)"という言葉はC.Scarpaが自身を表す際に使われる。一方で、具体的な水に関わる設計手法についての言説は数少ない。調査としてC.Scarpaの水を用いて空間を構成した作品13作品の水盤を網羅的に分析、分類した結果、特に[Negozio Olivetti] (1957-59) (fig2)と[Fondazione Querini Stampalia】 (1961-63) (fig3)の2作品において特徴的な設計を行なっている事が分かり、主要な研究対象とした。分析を通してC.Scarpaの水という自然への思想、水盤の設計意図、を明らかにし、C. Scarpaの作品を捉え直す事を目的とする。
机译:卡洛·斯卡帕(Carlo Scarpa,1906-1978年)(以下简称卡斯·斯卡帕(C. Scarpa))的大部分时间都生活在伍科涅特(Vu Konet)地区,处于与气候,土地和历史对峙的关键区域主义立场,这些气候,土地和历史并不总是适合据说他在设计。特别是在威尼斯,由于称为“ Acqua Alta”的洪水现象,一楼无法被占用,汽车也无法进入。在这些土地上,斯卡帕(C. Scarpa)继续挑战建筑。在这项研究中,演讲记录“ alezione con Carlo Scarpa”(以下称为演讲记录)(图1)是根据他在1975-76年在委内瑞拉建筑大学所做的演讲的录音和幻灯片图像创建的是在同一个实验室生产的,我通过与木村一明(Kazuaki Kimura)进行翻译获得了宝贵的经验。斯卡帕(C. Scarpa)在其中谈到浇水时说:“我喜欢水。我是威尼斯人,我正在设计水路。它在阳光下工作得很好。”(摘自演讲记录))它说。斯卡帕(C. Scarpa)使用此话语中的“威尼斯人”一词来形容自己。另一方面,关于特定的与水相关的设计方法的论述很少。综合分析和分类了以斯卡帕的水为构成空间的13件作品的盆地的分类结果,特别是[Negozio Olivetti](1957-59)(fig2)和[Fondazione Querini Stampalia]( 1961)-63)发现(fig3)的两部作品具有特色的设计,它们是主要的研究对象。通过分析,澄清了斯卡帕的水的思想和流域的设计意图,目的是夺回斯卡帕的工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号