像面位相差検出; ピラミツド型回折装置; 近赤外線; 光トラッピング;
机译：原始论文摘要大肠杆菌是水生环境中的粪便指示细菌，已知会在环境中重新生长，因此它作为指示细菌的有效性受到关注。因此，在这项研究中，我们调查了污水处理水流入的一条小河中污水处理水的流入和混合后，在排水过程中大肠杆菌数量的变化。大肠杆菌的通量显示出在下游点而不是上游点和污水处理水总量的增加趋势。另外，在底部沉积物中检测到高密度的大肠杆菌。因此，通过脉冲场凝胶电泳法对大肠杆菌的基因型相似性进行了评估，结果在上游河水，河床沉积物和从沉积物中分离出来的大肠杆菌中确认了具有相同基因型的菌株。它是由上可知，在受到污水处理严重影响的小河中，大肠杆菌在河床的沉积物和沉积物中存活并积累，不能否认有再生的可能性。根据河流中的大肠杆菌数量，在解释粪便污染评估时应格外小心。
机译：高成像性能和小型化兼容索尼开发了堆叠式CMOS图像传感器技术，配备了独特的背面照明像素结构全局快门功能
机译：高成像性能和小型化容量索尼索尼CMOS图像传感器技术开发专有的背面照射像素结构全局快门功能
机译：靠背CMOS成像像素配备金字塔衍射仪的近红外线图像平面相位差检测
机译：利用外部压力调动资源的合理性-以JVC KENWOOD的众筹为例-
机译：应用近红外光谱空间分辨率检测COpD患者运动时外周肌氧动力学
