首页> 外文会议>日本建築学会大会;日本建築学会 >神母木地区整備計画:神母木地区整備計画 全体計画-その1
【24h】

神母木地区整備計画:神母木地区整備計画 全体計画-その1

机译:Theotokos树地区维修计划:Theotokos树地区维修计划总体计划第1部分

获取原文

摘要

神母木は、高知県香美市土佐山田町にある物部川の河岸段丘上に営まれた村落である。神母木は、1、自然(段丘下川・田畑など),2、人が住まう場所(段丘斜面住居地)、3、神さまや祖先の霊がいる場所(段丘上の高原)、という三層構成を持つ。古くからある住居は段丘斜面に集中し、村落内部には里道が張り巡らされ漁村的な景観をつくりだすとともに迷路性を得ている。高密な斜面住居地とは対照的に段丘上の高原には墓地や祠が点在する風景が見られる。図3の明治41年の地図を見てもわかるように、段丘上の高原のほとhどが桑畑や農地であり、人の住居は段丘斜面に集中している。このように神母木村落は古くから地形形状に応じて神と人の場所が別れながらも「自然や神仏・祖先の霊魂を敬い共生する暮らし」をしてきたことがわかる。しかし、現在は「人の場所」の過疎化が進む一方で、新規の住宅が神さまや祖先の霊がいる場所に侵入、また国道の開通、旧街道沿いの通過交通の増加など、かつての秩序が乱れつつある。
机译:Kamihahanoki是位于高知县加米市土佐山田町Monobe河沿河阶地上的一个村庄。神母树具有三层结构,分别是1,自然(梯田,田野等),2,人们居住的地方(露台坡地住宅)和3,神灵和祖先的灵魂居住(高原)的三层结构。在露台上)。古老的住宅集中在露台的山坡上,村庄两旁都是乡村小路,形成了一个渔村般的景观,并形成了迷宫。与人口稠密的居民区相反,梯田高原上点缀着墓地和神社。从图3中1891年的地图中可以看到,梯田上的大部分高原地区都是桑园和农田,人们的住所集中在梯田的山坡上。这样,可以看出,尽管神灵和人的位置根据地形的形状而分开,但神母木村却与大自然,神灵和佛陀及其祖先的灵魂和谐相处。然而,尽管“人所”的人口越来越少,但新房子却侵入了神灵和祖先的精神,开辟国道,以及沿旧公路的过境交通量增加的地方,受到了干扰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号