PROJET DE REHABILITATION DU PEUPLE DE CAN-ASUJAN, CEBU AUX PHILIPPINES DU SUD – UNE EVALUATION PARTICIPATOIRE

摘要

Le rapport fait état des effets négatifs du projet de réservoir d’irrigation surplus d’une centaine de familles évacuées de la région du Can-asujan, Cebu,aux Philippines du Sud, qui étaient obligées d’abandonner leur propriété.Une évaluation participatoire de cet impact négatif a été menée danscette région suite à la mise en oeuvre de ce projet. Le projet de réhabilitationde ces familles impliquant une approche participatoire a donné des résultatsutiles en ce qui concerne la compensation à apporter à ces familles. Cetteapproche a permis aux responsables de partager librement leurs opinionsfaisant du processus d’évaluation une mesure qui ne menace pas personneaffectée. Les résultas de cette approche ont été facilement acceptés et validésaussi bien par les familles affectées que par le personnel des Autoritésd’Irrigation Nationale.