【24h】

NUCLEAR DEMOCRACY

机译:核民主

获取原文

摘要

Like many other countries all over the world, Hungary is now learning to be a democracy. One year after the free elections (1992), two old women complained to the mayor of a northeastern Hungarian village: they had difficulties with breathing in their bedrooms. Their home was flooded with carbon dioxide of natural origin coming from the soil. The mayor, elected by an 80% majority of the village, declared an emergency situation in the two houses, asked for the help of the Member of Parliament representing the region, and alerted both the Civil Defence and the Government Health Office. Within a month the Government gave 7 million Hungarian forints (US $100 000) to the village for survey and mitigation operations from the National Catastrophe Fund. An Operating Committee was created to co-ordinate the work of 25 different institutes. Research was done in a small part of the village, and the foundations of the two houses were reconstructed in 9 months at a cost equal to the value of the houses themselves. A happy ending, isn't it? But where is the democracy in this story? Breathing problems due to carbon dioxide can be recognized even by dictators, and if they have enough money available to solve the problem in this way they can even show spectacular results. People's gratitude will be guaranteed.
机译:像世界上许多其他国家一样,匈牙利现在正在学习成为民主国家。自由选举的第一年(1992年),两名老妇向匈牙利东北部一个村庄的市长抱怨:她们的卧室呼吸困难。他们的家中充斥着来自土壤的天然二氧化碳。市长由该村80%的多数选举产生,宣布两所房屋处于紧急状态,要求代表该地区的国会议员提供帮助,并向民防和政府卫生局发出警报。政府在一个月内从国家巨灾基金向该村提供了700万匈牙利福林(10万美元)进行调查和减灾行动。成立了一个运作委员会来协调25个不同机构的工作。在该村庄的一小部分进行了研究,并在9个月内重建了两所房屋的地基,其成本等于房屋本身的价值。一个幸福的结局,不是吗?但是这个故事中的民主在哪里?即使是独裁者也可以识别出由二氧化碳引起的呼吸问题,如果他们有足够的资金来解决问题,他们甚至可以表现出惊人的结果。人民的感激之情将得到保证。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号