首页> 外文会议>International congress on exposition noise control engineering >Factors affecting the perceptions of tranquil spaces in Hong Kong
【24h】

Factors affecting the perceptions of tranquil spaces in Hong Kong

机译:影响香港对宁静空间的看法的因素

获取原文

摘要

Previous research has indicated factors that influence the perceived tranquillity of a place yet before this body of research can be utilised in Hong Kong it is necessary to carry out a questionnaire survey in the local language of Cantonese. The word tranquillity does not translate directly so it is necessary to use appropriate synonyms. Surveys were carried out in two green open spaces in Hong Kong i.e. Kowloon Park and Sha Tin Park both of which are set within highly urbanised areas. Questions were designed to elucidate the importance of tranquillity in the local culture and the factors that enhance or degrade the tranquillity of a place. It was found that low levels of man-made noise and abundance of natural features in the visual scene both made a positive contribution to a tranquil environment. On the other hand crowded conditions were detrimental as was the playing of amplified music. In terms of benefits it was found that relaxation and reduction of stress were found to be among the most frequently mentioned factors. An analysis of individual differences revealed that there was a statistically significant age effect in the importance respondents attached to the provision of such spaces.
机译:先前的研究已经表明了影响一个地方的宁静的因素,但是在将这一研究成果应用到香港之前,有必要用广东话进行问卷调查。宁静一词不会直接翻译,因此有必要使用适当的同义词。调查是在香港的两个绿色休憩用地进行的,即九龙公园和沙田公园,两者均设在高度城市化的地区。设计问题的目的是阐明宁静在当地文化中的重要性以及增强或降低某个地方的宁静的因素。人们发现,低水平的人为噪声和视觉场景中丰富的自然特征都对宁静的环境做出了积极的贡献。另一方面,拥挤的状况和放大音乐的播放都是有害的。在收益方面,人们发现放松和减轻压力是最常被提及的因素之一。对个人差异的分析表明,受访者对提供此类空间的重视程度在统计学上具有显着的年龄影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号