【24h】

Image Focusing in Endoscopic Systems

机译:内窥镜系统中的图像聚焦

获取原文

摘要

Conventional endoscopes use expensive and damageable rod lenses to transport the image through a long rigid tube. Outside the patient's body a camera may be mounted onto the telescope to capture the image and to display it on a video screen. However, rather often difficulties arise to sterilize these cameras by using autoclaves at high temperatures. Present developments in endoscopy aim for placing the optical imaging system together with the digital image sensor in the tip of the endoscope. A major drawback of these chip-on-the-tip endoscopes are their fixed lenses. Neither focusing nor optical zooming is possible. This leads to a reduced depth of focus and a minimal object distance of typically twenty millimeters. These limitations can be overcome by integrating miniaturized linear motors to move the lenses. We developed a drive which incorporates a permanent magnet slide with a central hole for fixing the lenses along its rotational axis. Lorentz forces move the slide onto focusing positions and stop it, thereby creating a locking mechanism which keeps the lens position resistant to external forces, so that manipulation of the endoscope during surgery does not affect the optical adjustment. The high positional accuracy of less than ten microns excels the requirement of the optical system. Image focusing may be obtained by simple knob regulation. However, to keep the surgeons hands free, image contrast is evaluated by use of a fast microprocessor which feeds the motors power supply and drives the slide to the position of the sharpest image. Due to the small mass of the slide, an electromechanical fast feed back system is achieved which focuses in less than 0.2 seconds. Regardless whether macro or micro imaging is required for minimally invasive surgery, the auto focus function provides an image with high resolution and contrast.
机译:常规的内窥镜使用昂贵且易损坏的杆状透镜来将图像传输通过长的刚性管。在患者体外,可以将摄像机安装在望远镜上以捕获图像并将其显示在视频屏幕上。然而,通过在高温下使用高压釜来对这些照相机进行消毒常常会出现困难。内窥镜的当前发展旨在将光学成像系统与数字图像传感器一起放置在内窥镜的尖端中。这些尖端芯片内窥镜的主要缺点是其固定透镜。聚焦和光学变焦均不可行。这导致减小的聚焦深度和通常为二十毫米的最小物距。这些限制可以通过集成微型线性马达来移动镜头来克服。我们开发了一种驱动器,该驱动器包含一个带有中心孔的永久磁铁滑块,该中心孔用于沿其旋转轴固定镜头。洛伦兹力将滑块移动到聚焦位置并使其停止,从而形成锁定机构,该锁定机构可保持镜片位置不受外力影响,从而在手术过程中对内窥镜进行操作不会影响光学调节。小于十微米的高位置精度满足了光学系统的要求。可以通过简单的旋钮调节来获得图像聚焦。但是,为了使外科医生不需动手,可通过使用快速微处理器来评估图像对比度,该微处理器为电机供电,并将幻灯片驱动到最清晰图像的位置。由于滑块的质量小,因此可实现一种机电快速反馈系统,该系统可在不到0.2秒的时间内聚焦。无论微创手术是否需要宏观或微观成像,自动聚焦功能都能提供具有高分辨率和对比度的图像。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号