【24h】

Remediation of former uranium mining and milling facilities in germany - the wismut experience

机译:德国以前的铀矿开采和制粉厂的整治-Wismut经验

获取原文

摘要

The former German Democratic Republic (East Germany) provided most of the natural uranium for the nuclear programmes of the former Soviet Union. Uranium mining and milling activities caused extensive devastation and resulted in large amounts of waste with serious impacts on the environment and unacceptable risks to human health. Production ceased in 1990-91 in the course of the reunification of Germany. At the same time a very large environmental remediation programme was initiated by the German Federal Government. WISMUT GmbH, the successor company of the former Soviet-German enterprise SDAG WISMUT, was designated to carry out this DM 13 billion programme. The programme is currently in its ninth year and will likely continue up to 2015. The initial assessment of the remediation and the cost estimates were based on closure plans for the mining and milling facilities, an extensive environmental datagase and basic concepts for site specific remediation in accordance with legal requirements and directives. The decision making process for individual remediation objects is based on risk analyses and the evaluation of remediation options. The methodologies used depend on the size and complexity of the individual object. For simple cases, an environmental assessment study is used. Remediation options for larger and more complex objects such as tailings facilities are evaluated by multi-attribute analysis with emphasis on sensitivity investigations. The general public is not formally involved in the decision making process but is informed on conceptual remediation plans for the individual sites. These plans are regularly updated. For several of the remediated facilities, future use cannot be unrestricted and therefore, some form of institutional control is needed. To date, criteria for close-out have not been clearly defined for all sites. Similarly, criteria concerning transfer of ownership and responsibilities for long term surveillance and maintenance have yet to be agreed.
机译:前德意志民主共和国(东德)为前苏联的核计划提供了大部分天然铀。铀的开采和制粉活动造成了广泛的破坏,并造成大量废物,对环境造成了严重影响,并给人类健康带来了不可接受的风险。在德国统一期间,1990-91年停止生产。同时,德国联邦政府发起了一个非常大的环境修复计划。前苏联德国企业SDAG WISMUT的后继公司WISMUT GmbH被指定执行这项130亿马克的计划。该计划目前处于第九个年头,可能会持续到2015年。对补救措施的初步评估和成本估算是基于采矿和制粉设施的关闭计划,广泛的环境数据以及针对特定地点进行补救的基本概念而制定的。根据法律要求和指示。单个补救对象的决策过程基于风险分析和补救方案评估。所使用的方法取决于单个对象的大小和复杂性。对于简单的案例,使用环境评估研究。通过多属性分析,着重于敏感性研究,评估了诸如尾矿库之类的更大,更复杂物体的修复方案。公众并未正式参与决策过程,但会获悉有关各个站点的概念性修复计划的信息。这些计划会定期更新。对于某些修复后的设施,未来的使用不能不受限制,因此,需要某种形式的机构控制。迄今为止,尚未针对所有站点明确定义关闭标准。同样,关于长期监视和维护的所有权和责任转移的标准尚未达成共识。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号