首页> 外文会议> >FIDIC Yellow and Orange books as used in international procurement
【24h】

FIDIC Yellow and Orange books as used in international procurement

机译:国际采购中使用的FIDIC黄色和橙色书籍

获取原文

摘要

The need for special Conditions of Contract for use on international assignments was first recognised by the International Federation of Consulting Engineers (FIDIC) back in 1957 when it published the first edition of the now well-known Red Book (Conditions of Contract for Civil Works). For the first few years after its publication, the document was used for all disciplines, whether civil or electrical and mechanical. It soon became evident however that the Red Book conditions did not properly reflect the needs of an electrical and mechanical project, and situations were arising which were not adequately covered by the provisions of the civil conditions. So in May 1963, FIDIC published the first edition of Conditions of Contract prepared exclusively for projects involving the supply and erection of electrical and mechanical plant (the Yellow Book). The Yellow Book is now in its third edition, published in 1987, and this third edition is currently under review for revision and possible preparation of a fourth edition. The author discusses why the yellow book is needed and its content. The author then discusses the Orange Book ("Conditions of Contract for Design-Build and Turnkey" published by FIDIC in 1995), a document written especially for design/build and turnkey contracts.
机译:在1957年在公布了现在众所周知的红皮书的第一版(民事作品合同条件)时,首先在1957年首次认可对国际作业的特殊合同条件。出版后的最初几年后,该文件用于所有学科,无论是民事还是机电和机械。然而,它很快就是明显的,然而,红皮书条件没有正确反映电气和机械项目的需求,并且出现了内容的情况,内部条件的规定没有充分涵盖。因此,1963年5月,FIDIC公布了专门为涉及电气和机械厂(黄书)供应和安装的项目而准备的合同条件。黄书目前在其第三版,于1987年发布,第三版目前正在审查第四版的修订和可能的准备。作者讨论了为什么需要黄书及其内容。然后,作者讨论了1995年FIDIC发布的橙皮书(“设计 - 建造和交钥匙的条件”),一份尤其是设计/建造和交钥匙合同所撰写的文件。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号