首页> 外文会议>HLW, LLW, mixed wastes and environmental restoration - working towards a cleaner environment >U.S. – MEXICO BORDER ENVIRONMENTAL ISSUES: IMPACTS OF THE NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT
【24h】

U.S. – MEXICO BORDER ENVIRONMENTAL ISSUES: IMPACTS OF THE NORTH AMERICAN FREE TRADE AGREEMENT

机译:美国–墨西哥边境环境问题:北美自由贸易协定的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As full implementation of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) Environmental SidernAgreement nears, waste generated by the United States industry’s production and assembly operations in Mexicornalong the U.S. – Mexico border threatens to overwhelm Mexico’s waste management infrastructure and engenderrn“spill over” impacts on both sides of the border. This could further compromise environmental quality, increasernhealth risks, and mute gains in economic growth throughout the border region. The promise of improved publicrnhealth and a cleaner environment for the U.S. - Mexico border is predicated on three basic events: 1) a decrease inrnthe concentration of the maquiladoras, 2) wealthier citizens and state and local governments in the border area, andrn3) strong NAFTA institutions to improve the enforcement of environmental laws including the coordination andrnfunding of environmental clean-up projects.rnBorder industrial activity has increased, thereby increasing the creation of hazardous waste; data indicates arnsharp increase in hazardous waste production since January 1994. Much waste is still washed down the drainrnuntreated. This reality was the driver for a jointly sponsored forum between the City of Carlsbad and the U.S.rnDepartment of Energy (DOE) on August 12 and 13, 1998 in Carlsbad, New Mexico. This forum promoted arndiscussion of public, industry, and government concerns about hazardous waste management in the U.S. – Mexicornborder region, as well as, approaches for reducing associated environmental and health risks. Topical discussionsrnincluded projections of hazardous waste production, strategies by industry to curtail waste production and tornimprove waste management operations, and concepts for government and industry collaborations.rnThe key outcome of this forum was interest in collaboration among the region’s industries, U.S. and Mexicanrnfederal agencies, laboratories and academic institutions, and other solution providers. The goal is to merge existingrntechnologies developed by the U.S. government, which is capable of deploying them to the private sector, thusrnreducing capital investment in research and development (R&D). This allows for more funds to be directly appliedrnto corporate expansion and privatization opportunities. The issues concerning the environmental and human securityrnin the border region can be addressed by first focusing on the economic issues. The strategy is to make technologiesrndeveloped in the United States available for implementation in industries along the U.S. - Mexico border. NAFTArneliminates the home country protection and home firm R&D spending and output models. This brings to light a newrnquestion: How can the United States government, specifically the Department of Energy, provide technologies tornnoncompetitive companies on both sides of the U.S. - Mexico border and expect these companies to succeed in arnnoncompetitive atmosphere?rnThis question is answered by accepting the argument that these companies can greatly reduce R&D cost,rnassuming that the companies are not borrowing the capital market to finance R&D. Therefore, one can deducernhigher output is achieved and greater profits are generated. Marginal cost should go down, while overall R&D costrngenerally remain constant. This would shift the paradigm of the economic model to yield production and projectrncompletion over continued R&D expenditure of federal funds. The government then can focus attention on specificrnenvironmental issues, where it has the most experience. This U.S. investment can be further leveraged byrntransferring these capabilities to U.S. operations in the U.S. – Mexico border region to minimize, or in some cases,rncompletely prevent the generation of industrial hazardous waste by-products. In so doing, threats to human andrnenvironmental security on the border region can be minimized while opportunities for technology commercializationrnby U.S. industry can be maximized.
机译:随着《北美自由贸易协定》(NAFTA)《环境sidernAgreement》协议的全面实施,美国工业在墨西哥墨西哥纳纳隆的生产和组装业务所产生的废物有可能使墨西哥的废物管理基础设施不堪重负,并造成“溢出”影响。边界两边。这可能会进一步损害环境质量,增加健康风险,并使整个边境地区的经济增长缓慢。改善美墨边境的公共卫生和更清洁环境的承诺基于以下三个基本事件:1)减少边境加工厂的集中度; 2)边境地区较富裕的公民以及州和地方政府; 3)强大的北美自由贸易区改善环境法律执行的机构,包括环境清理项目的协调和筹资。边界工业活动的增加,从而增加了危险废物的产生;数据表明,自1994年1月以来,危险废物的产量增加了。锐利的废物仍然未经冲洗就被冲洗掉了。这种现实推动了1998年8月12日至13日在新墨西哥州卡尔斯巴德市与美国能源部(DOE)联合发起的论坛。该论坛促进了公众,行业和政府对美国-墨西哥边境地区危险废物管理的关注,以及减少相关环境和健康风险的方法。主题讨论包括对危险废物产生的预测,行业减少废物产生和改善废物管理操作的策略以及政府与行业合作的概念。本次论坛的主要成果是对该地区各行业,美国和墨西哥联邦机构,实验室之间的合作感兴趣。以及学术机构和其他解决方案提供商。目标是合并由美国政府开发的现有技术,该技术能够将其部署到私营部门,从而减少研发方面的资本投资。这样可以将更多资金直接用于公司扩张和私有化机会。通过首先关注经济问题,可以解决边界地区与环境和人类安全有关的问题。该战略旨在使美国开发的技术可在美国-墨西哥边境沿线的工业中实施。 NAFTA消除了母国保护以及母公司的研发支出和产出模型。这就提出了一个新的问题:美国政府,特别是能源部,如何向美国-墨西哥边境两侧的非竞争性公司提供技术,并期望这些公司在非竞争性气氛中取得成功?认为这些公司可以大大降低研发成本,认为这些公司没有借入资本市场来为研发提供资金。因此,可以推断出更高的产量和更大的利润产生。边际成本应下降,而总体研发成本通常保持不变。这将把经济模型的范式转移到生产和项目完成,而不是联邦资金的持续研发支出上。然后,政府可以将注意力集中在经验最丰富的特定环境问题上。可以通过将这些功能转移到美国-墨西哥边境地区的美国运营机构,以最大程度地减少或在某些情况下完全防止产生工业危险废物副产品,从而进一步利用这项美国投资。这样做,可以使对边界区域对人类和环境安全的威胁最小化,同时可以使美国工业技术商业化的机会最大化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号