【24h】

Computerized Voting Machines: A View from the Trenches

机译:电脑投票机:从沟槽中看

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

As a result of Florida 2000, some Americans concluded that paper ballots simply couldn't be counted, even though businesses, banks, racetracks, lottery systems, and others count and deal with paper all the time. Instead, paperless computerized voting systems (Direct Recording Electronic or DREs) were touted as the solution to "the Florida problem". Election officials in the U.S. were told that DREs in the long run would be cheaper than alternative voting systems. They also were told that DREs had been extensively tested and that the certification process guaranteed that the machines were reliable and secure. No mention was made of the costs ballot design, of pre-election testing, and of secure storage of DREs; nothing was said about the threat of hidden malicious code; no mention was made of the inadequacy of the testing and certification processes, to say nothing of the difficulty of creating bug-free software. Why were independent computer security experts not consulted about such a major and fundamental change in how elections are held? Why were some election officials and policy makers hostile when computer security experts warned of the risks of computerized voting to the point of accusing computer scientists of being "fear mongers" and Luddites? How could Harris Miller, the President of the Information Technology Association of America, a lobbying organization that has received compensation from voting machine vendors, claim on Election Day 2004 that, "Electronic voting machine issues that have been cited are related to human error, process missteps or unsubstantiated reports"? How would he know? Why would anyone listen to him?
机译:佛罗里达2000年奥运会的结果是,一些美国人得出结论,即使企业,银行,赛马场,彩票系统以及其他机构一直在计数和处理纸张,也无法算作纸票。取而代之的是,无纸化计算机投票系统(直接记录电子或DRE)被吹捧为“佛罗里达问题”的解决方案。美国选举官员被告知,从长远来看,直接选举将比其他投票系统便宜。他们还被告知DRE已经过广泛的测试,并且认证过程保证了机器的可靠性和安全性。没有提及费用投票设计,选举前测试和DRE的安全存储;没有提及隐藏的恶意代码的威胁;没有提到测试和认证过程的不足,更不用说创建无错误软件的困难了。为什么没有就选举方式的如此重大和根本性变化征询独立计算机安全专家的意见?当计算机安全专家警告计算机投票的风险到指责计算机科学家为“恐惧贩子”和路德主义者的地步时,为什么某些选举官员和决策者会怀有敌意?美国信息技术协会会长哈里斯·米勒(Harris Miller)如何获得了投票机供应商的赔偿而游说的组织在2004年选举日声称:“所引用的电子投票机问题与人为错误,流程有关错误的举报或没有根据的报告”?他怎么会知道为什么有人听他的话?

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号