【24h】

The Neglected Context of Risk Assessment A Mindset for Method Choice

机译:风险评估的被忽视背景:方法选择的思路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

During World War II, Lancaster bombers deployed by the Royal Air Force were being shot down increasingly often because German air defense aircraft were continuously being improved. When scientists were asked why the casualty rate was so high, they concluded that the Lancasters were vulnerable because they lacked speed and maneuverability. It was recommended that gun turrets be removed to make the aircraft lighter. Military authorities, however, thought that guns were good and more guns were better, so they added guns and gunners, which slowed the aircraft even more, which led to even more casualties. A bomber without gun turrets was inconceivable (Sagan, 1993). A bomber without gun turrets is like a risk assessment without formal modeling; it is inconceivable to insiders. When I was asked to comment on methods of risk assessment in maritime risk mitigation, the invitation came with the stipulation that it would help if my remarks encouraged people to think "outside the box" on the question of how to do risk assessments. The formal methods of risk assessment that are now common in the maritime industry appeal to the heart of the engineer that lurks in many maritime personnel. But those formal methods are also blunt instruments. They give the misleading impression that risk is well understood, fully mapped, and that, if it weren't for operator error, the maritime system would function reliably. What formal methods miss is the situated nature of risk taking. Formal methods are less sensitive to local contingencies, subunit norms, informal agreements, idiosyncratic labels and language, tricks of the trade, strong local cultures, emergent changes, unintended consequences, sudden opportunities, resourceful improvisation, and unexpected setbacks. Local variations such as these shape most risk scenarios even though these determinants go undetected. Their presence is not just noise. It is often more patterned and more predictable than people imagine and more tied to personal and organizational factors than people are willing to admit. To incorporate more of these factors requires a return to some of the basics in inquiry with the question, How has this issue been handled by people currently doing maritime risk assessments? In many cases the answer is, Not very well. Those lapses in procedures of inquiry stand in the way of more effective risk mitigation. If modelers make more of an effort to address problems such as those I will mention, then the adequacy of their database will improve, as will the lessons that practitioners are able to draw from these data. Modeling doesn't need more analytics any more than the Lancasters need more guns. It needs different analytics and nonanalytics. To think outside the box is to take that diagnosis seriously.
机译:在第二次世界大战期间,由于德国防空飞机的不断改进,皇家空军部署的兰开斯特轰炸机越来越频繁地被击落。当科学家被问及为何人员伤亡率如此之高时,他们得出结论,兰卡斯特人之所以脆弱,是因为他们缺乏速度和机动性。建议拆除炮塔以减轻飞机重量。但是,军事当局认为枪支是好的,更多的枪支是更好的,所以他们增加了枪支和炮手,这使飞机更加减速,从而导致更多的人员伤亡。没有炮塔的轰炸机是难以想象的(Sagan,1993)。没有炮塔的轰炸机就像没有正式模型的风险评估一样。这对于内部人员来说是不可想象的。当要求我对减轻海上风险的风险评估方法发表评论时,邀请函中规定,如果我的言论鼓励人们在如何进行风险评估的问题上“开箱即用”,这将是有帮助的。海事行业中现在普遍使用的正式风险评估方法吸引了潜伏在许多海事人员中的工程师的心脏。但是那些形式方法也是钝器。他们给人一种令人误解的印象,即人们很好地理解了风险,将其完全映射,并且,如果不是因为操作失误,海事系统将能够可靠地运行。形式方法遗漏的是冒险的本质。形式化方法对本地突发事件,子部门规范,非正式协议,特质标签和语言,交易技巧,浓厚的本地文化,突发变化,意外后果,突然的机会,足智多谋的即兴创作和意外挫折不太敏感。即使这些决定因素未被发现,诸如此类的局部变化也会影响大多数风险情景。他们的存在不仅仅是噪音。它通常比人们想象的更具有图案和可预测性,并且比人们愿意接受的更与个人和组织因素相关。要纳入更多这些因素,需要返回一些基本问题,以解决当前正在进行海事风险评估的人们如何处理这个问题?在许多情况下,答案是:不是很好。这些查询程序上的失误阻碍了更有效的风险缓解。如果建模人员更加努力地解决诸如我将要提到的问题,那么他们数据库的充分性将得到改善,从业者能够从这些数据中汲取的教训也将得到改善。建模不需要更多的分析,而兰开斯特公司则需要更多的枪支。它需要不同的分析和非分析。跳出框框思考就是认真对待该诊断。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号