【24h】

All-weather capability for rescue helicopters

机译:救援直升机的全天候能力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In Germany as well as in numerous other countries the air rescue system has been extended significantly since the first operation of the rescue helicopter Christoph 1. The primary target of the air rescue system was to guarantee fast and efficient emergency medical services for victims of accidents. During the years, the scope of the helicopter operations has been extended not only to other types of emergency medical services, but also to secondary medical services like the displacement of patients from hospitals to special service hospitals. While in general the displacement of patients is operated from well known and registered helipads, the primary rescue service currently has to rely on available onboard systems only. Those operations are risky and challenging for the pilots because of time pressure and the danger of obstacles in the environment of the helicopter. In addition, reduced visibility due to fog, rainfall or low light levels can further increase the risks or can make the services unavailable at all. Almost one decade ago, Eurocopter started the investigation of technologies and systems that could help the pilots to perform their tasks with reduced workload and risk, and to allow for a 24 h operation of helicopters irrespective of the weather conditions. After a number of preliminary studies, in 1995 the research program "All-weather helicopter" has been started as a joint effort of Eurocopter and the supplier industry in Europe. The first phase of the program has been successfully completed in 1999 and the second phase is currently in progress.
机译:自从救援直升机Christoph 1首次投入运营以来,在德国以及其他许多国家,空中救援系统已得到大大扩展。空中救援系统的主要目标是保证为事故受害者提供快速有效的紧急医疗服务。多年来,直升机的业务范围不仅扩展到其他类型的紧急医疗服务,而且还扩展到二级医疗服务,例如将患者从医院转移到专科医院。通常,从已知的和注册的直升机停机坪进行患者的移位,但目前的主要救援服务仅依赖于可用的机载系统。由于时间压力和直升机环境中障碍物的危险,这些操作对于飞行员来说是冒险和挑战。此外,由于雾气,降雨或光线不足导致的能见度降低会进一步增加风险,或者会使服务根本无法使用。大约十年前,欧洲直升机公司开始研究技术和系统,这些技术和系统可以帮助飞行员以减少的工作量和风险来执行任务,并且无论天气状况如何,都可以让直升机24小时运行。经过大量初步研究,在1995年,欧洲直升机公司和欧洲供应商行业共同启动了“全天候直升机”研究计划。该方案的第一阶段已于1999年成功完成,第二阶段目前正在进行中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号