【24h】

Making minds meet in your local chapter

机译:在当地分会见面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

SIGCHI.NL, the local chapter of SIGCHI in the Netherlands, decided at its first conference in January 1998 that most, if not all, communication to and between members should take place electronically. This also meant that the website should play a vital role in supporting the local HCI community in Holland. The newly appointed website committee was given the tough job of building the 'perfect' website for an opiniated audience of 500 usability experts.The website committee soon learned that in this case 'designing by committee' didn't prove effective enough. A 'surgical team' of two members was formed, joined by a member of the board to generate enough momentum to build the site in just a few months time.Despite the fact that the site had to be designed and built in the scarce free hours of its members, the surgical team managed to introduce the new website at the second SIGCHI.NL conference on September 7th, 1998.The website (http://sigchi.nl) was well received by the members and is visited by approximately 40 people per day with only mouth-to-mouth (or better: mail-to-mail) promotion.Here is what we feel worked good when we designed and built the website• Rapid (online) prototyping to quickly get feedback from all of the committees of SIGCHI.NL• The surgical team did the 'cutting' while other members gave comments and support• Community support = adding 'real' interactivity to a website• Frequent updates: at this moment 4-6 updates a monthSoon to be introduced are password-protected area's for internal reports and documentation and a password-protected update system, where committees can change pages when necessary, meanwhile enforcing the necessary layout and navigational guidelines.
机译:SIGCHI.​​NL是SIGCHI在荷兰的本地分会,在1998年1月的第一次会议上决定,与成员之间以及成员之间的大多数(即使不是全部)通信都应以电子方式进行。这也意味着该网站应在支持荷兰当地的HCI社区中发挥至关重要的作用。新任命的网站委员会肩负着艰苦的工作,要为500名可用性专家的目标受众打造“完美”的网站。该网站委员会很快得知,在这种情况下,“按委员会设计”还不够有效。成立了一个由两名成员组成的``外科团队'',董事会成员加入该团队,以在短短几个月的时间内产生足够的动力来建造该场地,尽管该场地必须在稀缺的免费时间内进行设计和建造。在1998年9月7日召开的第二届SIGCHI.​​NL会议上,外科小组成功地将其成员引入了新网站。该网站(http://sigchi.nl)受到了广泛好评。成员,每天大约有40人被访问,仅进行口对口(或者更好的是邮件对邮件)促销。这是我们设计和构建网站时感觉很好的•快速(在线)原型制作迅速从SIGCHI.​​NL的所有委员会获得反馈•外科团队进行了“剪裁”,而其他成员发表了评论和支持•社区支持=在网站上添加了“真实的”交互性•频繁更新:此刻4-6每月更新一次,即将推出,是内部报告和文档记录受密码保护的区域n和受密码保护的更新系统,委员会可以在必要时更改页面,同时执行必要的布局和导航指南。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号