论中国电影走向世界的四个向度与四种力量

摘要

中国电影走向世界包括四个向度，即中国电影在西方主要电影节上获得承认；中国电影进入西方主流电影市场；中国电影赢得西方主流观众认可；中国电影不仅在西方也在东方得到传播。这一进程是政治原因、经济原因、文化原因和艺术原因复杂运作的结果。其中中国电影的西方电影节之旅或多或少是东方主义的后果，下一步则要超越东方主义。走向西方市场主要是个商业行为，但不限于通过院线，还可以通过电视台和互联网来传播。走向世界归根到底是要让两方观众接受，这需要中国电影学会用当代中国故事传达普世关怀。而在西方世界之外，中国还必须重视东方世界，在东方，中国既有便利性也面临东方被文化殖民的新的困难。作为负责任的大国，中国电影的走出去更多地是在承担一份文化责任，而不是单纯的商业行为。