中文版C-PAINAD量表在老年精神障碍患者疼痛评估的信、效度研究

摘要

针对由于认知能力的减退和沟通交流的障碍,认知损伤的精神障碍患者不能很好地主诉疼痛,从而导致他们比那些能够交流的老年人得到更少的止痛治疗的问题。香港彭美慈翻译引进的PAINAD量表是目前唯一已有中文版本的疼痛行为评估工具,但因其研究的病例数太少,本文作者将其扩大样本在老年精神障碍患者中进行测试,对其临床适用性的信度和效度方面做了分析.研究结果表明：中文版C-PAINAD量表具有良好的心理测量学信、效度，可以通过培训后由护士完成的观察性疼痛评估工具，通过对疼痛行为的观察来评估老年精神障碍患者的疼痛程度。