从阐释到建构:麦克卢汉的翻译、出版与传播

摘要

20世纪80年代,中国社会科学研究院和人民日报出版社、兰州大学出版社等机构,翻译出版了一批传播学著作,首次系统地向国内学界介绍了传播学.伴随着传播学的传播,麦克卢汉的媒介学说开始进入中国大陆.其后,在中国传播学30余年的发展历程中,麦克卢汉始终占有一席之地.对应着国内媒介大环境的上升趋势,以及麦克卢汉对人与媒介关系的认知、对“地球村”的准确预言,导致在相当长的一段时间里,麦克卢汉都是国内传播学研究的一个热点.此外,伊尼斯、麦克卢汉、莱文森等人的著作的持续出版,更是使得相关研究不断地向着纵深发展.中国大陆形成了一个阐释并建构麦克卢汉的热潮.