西周留学荷兰与其对欧洲文明的认识及对近代东亚文明圈形成的贡献

摘要

西周(NISHI Amane，1829～1897)是德川幕府派往欧洲的日本最初的留学生。他自1863年至1865年留学荷兰，回国后，从幕府末期至明治前半期，为日本吸收和移植西方近代文明进行了多方努力。西周一般被称为启蒙思想家，但实际上，其最大功绩是为建立日本近代学术基础而创造了许多术语。其活动的思想基础是东亚汉语文明圈共有的儒学，尤其是朱子学；而其活动结果，对“近代东亚文明圈”的形成做出了很大贡献。本文捋要探讨的是，通过留学荷兰，西周是如何认识19世纪中叶西方近代文明的。